EnglishTOG is Poland''s oldest dark independent dance event. Since 1999 its mastermind and founder Bartosz H_12 Hervy supports and promotes the Polish dark scene not only in his hometown Gdansk, but also countrywide.
Over the past years
TOG has been continuously
progressing and the name itself became a widely recognized trademark. Themed " independent music and culture"
TOG was also repeatedly hosting live performances of some of the most significant genre bands. Right from the start, DJ sets at the highest stage were one of
TOG's hallmarks. Resident H_12 therefore invites well-known Polish and European DJs to the events.
In 2003 DJ 666V (a.k.a. Wookie) became a new member of the resident DJS team. His open-mindedness for new music genres since then adds a new flavour to all
TOG party events. As already mentioned,
TOG is continuesly
progressing. It's guiding theme is: Do not stop - go forward!". The partyguests are welcome to take the
TOG team at their word. Promotion of new music styles and newcomers, presentation of the latest music novelties and simply having fun and dancing are the main goals of the
TOG parties. And this is also what
TOG partyguests appreciate most: a mixture of diverse danceable music styles all enrooted in dark independent music.
So do not stop - go forward. You are welcome!
Deutsch
TOG ist die älteste Dark-Independent-Partyveranstaltung Polens. Bereits seit 1999 fördert ihr Ideengeber und Initiator Bartosz H_12 Hervy ununterbrochen die polnische schwarze Szene - nicht nur in seiner Heimatstadt Danzig, sondern auch landesweit.
In den vergangenen Jahren entwickelte sich die
TOG zum einem Aushängeschild der polnischen unabhängigen "dunklen" Partyszene.
Unter dem Motto " unabhängige Musik und Kunst" schafft die
TOG außerdem oft die Möglichkeit für Liveauftritte der wichtigsten Szenebands. Das außerordentlich hohe Niveau der DJ-Sets ist von Anfang an eines der
TOG-Erkennungszeichen. Resident H_12 lud (dazu) bereits mehrmals seine prominenten DJ-Kollegen aus ganz Polen und aus dem Ausland ein.
In 2003 wurde DJ 66i6V (a.k.a. Wookie) ein festes Mitglied des
TOG-DJ-Teams. Mit einem Musikverständnis, das sehr offen ist für Neues, bereichert er seitdem in dieser Hinsicht jede Partyveranstaltung.
TOG entwickelt sich ununterbrochen weiter. Das Partymotto lautet: do not stop - go forward. Das nehmen die Veranstalter wörtlich: Förderung der Newcomer, Aufspüren der neuen Trends und die Präsentation der aktuellsten Musikneuheiten haben oberste Priorität. Dies ist auch das, was das
TOG-Stammpublikum an den Veranstaltungen am meisten schätzt: eine große musikalische Vielfalt, tief verwurzelt in Dark Independent.
Also: do not stop - go forward und komm vorbei!
Polski
TOG jest najstarsz polsk imprez dark independent - od 1999 roku jej zaoyciel i szef Bartosz H_12 Hervy nieprzerwanie promuje scen w Trójmiecie i caej Polsce.
W cigu swojego istnienia impreza nieustannie ewoluowaa, zmieniaa si i rozwijaa - od lat
TOG jest symbolem rozpoznawanym w caym kraju.
Pod znakiem niezalenej muzyki i sztuki impreza gocia na scenie najwaniejsze zespoy, zawsze promujc to, co najlepsze w kulturze dark independent. Od samego pocztku znakiem rozpoznawczym
TOGa jest wysoki poziom granych setów rezydent H_12 wielokrotnie zaprasza za decki wybitnych DJ, nie tylko z Polski.
W 2003 roku do H_12 doczy DJ 666V (aka Wookie), który swoim otwartym na róne style muzyczne myleniem wzbogaca imprez po dzi dzie.
Impreza
TOG ewoluuje z kadym dniem, a hasem przewodnim kadej edycji jest: do not stop - go forward. Promocja nowych styli i zespoów, szczególny nacisk na granie nowoci i taneczny przekaz imprezy s bardzo ciepo odbierane przez bywalców
TOGa, ludzi otwartych na rónorodno w ramach wspólnych korzeni mrocznej alternatywy.
A wic do not stop - go forward i przybywaj!
contact:
[email protected]
