LOS TRES PUNTOS - SKA PUNK
http://www.lostrespuntos.com
-
[email protected]
EN FRANCAIS
Depuis 1995, de concerts en concerts, LOS TRES PUNTOS sillonnent les
routes de France et d’Europe pour faire partager leur amour du Ska et leur
attachement aux valeurs de la scène alternative. L’année 2005 marque les
10 ans de LOS TRES PUNTOS, 10 ans de débrouille et dautoproduction. 10 ans
de bataille pour faire en sorte de maintenir le groupe en dehors des sentiers
battus. En cette année anniversaire le groupe sort son 3éme opus autoproduit
nommé à juste titre 10 ans ferme ! (Distribution Discograph, sortie le 06
février 2006). Lalbum est énergique, généreux, sincère et enivrant, les
racines alternatives du groupe sont assumées et sublimées ! Avec 10 ans
ferme ! , Los Tres Puntos arrivent à un niveau de maturation musicale qui
leur permet doffrir une subtile palette de sonorités ou sentremêlent Ska
et Rock alternatif. On devine les influences, on pense aux Bru(rier noir),
la Mano (Negra), aux Specials ou aux Clash Les textes, chantés en espagnol,
en français ou en anglais, sont simples mais sensés, militants mais réalistes.
La musique : des rythmiques syncopés et énergiques ou se croisent les guitares
et le clavier, une section cuivré généreuse aux mélodies toujours plus efficaces
et entraînantes. Rajoutez des choeurs rageurs, scandés par tous et repris
par le public, et vous commencer entrapercevoir lambiance explosive des
concerts. Et cest bien sur les planches que Los Tres Puntos prennent toute
leur ampleur. Le groupe sest produit en France, en Suisse, en Belgique,
en Allemagne... Ils ont pu partager la scène avec des pointures comme The
Selecters, Dr Ring Ding, Les Wampas, Burning Heads, K2R, Asian Dub Foundation,
LKJ, The Gladiators, Mano Solo, mais aussi avec des groupes militants de
la scène alternative française comme Ya Basta, La Brigada Flores Magon,
Skunk, 100 raisons Groupe de scène avant tout, ne les ratez pas en concert,
leur énergie contagieuse fait mouche à chacun de leur passage ! LOS TRES
PUNTOS est un groupe alternatif qui fonctionne de façon atypique. Le groupe
soccupe de ses productions, de ses tournées et sa promotion. Le but nest
pas darriver mais bel et bien de continuer. Continuer donner du sens à leur
démarche musicale et extra musicale. Continuer résister, démontrer quil
est possible dêtre réellement indépendant tout en faisant les choses bien
et avec le coeur. De ce métissage et de cette histoire naît ce son original
et atypique qui font de Los Tres Puntos un groupe incontournable de la scène
Ska Punk Française.
EN CASTELLANO
Desde 1995, de concierto en concierto, LOS TRES PUNTOS recorren las
carreteras francesas y europeas para compartir su amor por el Ska y su valor
al escenario alternativo. El 2005 es el 10mo aniversario de LOS TRES PUNTOS,
10 años de auto producción. 10 años de lucha para que el grupo se mantenga
siempre fuera de los carriles. En este aniversario el grupo lanza su tercer
opus auto producido, titulado, 10 ans ferme ! (Distribución Discograph,
lanzamiento 6 de febrero del 2006). El álbum es detonante, rumboso y sincero.
Las raÃces alternativas del grupo están asumidas! Con 10 ans ferme ! , LOS
TRES PUNTOS consolidan su madurez musical lo cual les permite proponer a
su público un abanico diverso y variado de sonoridades donde mezclan Ska
y Rock alternativo. Las influencias se perciben. LOS TRES PUNTOS nos hacen
pensar en Beru (rier noir), Mano (Negra), Specials o Clash Los textos, interpretados
en castellano, francés e inglés, son simples pero sensatos. Comprometidos
con los problemas actuales invitan a la reflexión. La música: ritmos sincopados
y energéticos donde se cruzan guitarras y teclado. La sección de viento
domina las melodÃas para dar un carácter mas vibrante e inestable A esto
se le suma los coros rabiosos de todos los músicos para conquistar el público.
Es sin duda sobre el escenario que se revela toda la dimensión de los LOS
TRES PUNTOS. El grupo ha actuado en mas de 300 ocasiones en Francia, Suiza,
Bélgica, Alemania... Han compartido el escenario con grupos del nivel de
The Selecters, Dr Ring Ding, Los Wampas, Burning Heads, K2R, Asian Dub Foundation,
Slipknot, LKJ, The Gladiators, Mano Solo y también grupos militantes del
escenario alternativo francés como Ya Basta, La Brigada Flores Magon, Skunk,
100 raisons. Grupo escénico ante todo, no se los pierdan en concierto, la
energa que generan contagia todo el público. LOS TRES PUNTOS es en definitiva
un grupo alternativo atÃpico que se ocupa directamente de sus producciones
musicales, su promoción y sus conciertos. El objetivo no consiste tanto
en llegar, si no en continuar. Continuar a dar un sentido a su causa musical
y extra musical. Continuar resistiendo, demostrando que la independencia
es posible cuando se hace con el corazón. De este mestizaje e historia nace
este sonido original y propio al grupo razón por la cual, LOS TRES PUNTOS,
son una referencia imprescindible del Ska Punk Francés..
IN ENGLISH
Since 1995, gig after gig Los Tres Puntos have drifted along the roads
of France and Europe, sharing their love of Ska and upholding the values
of the indie scene. 2005 marks 10 years of Los Tres Puntos, ten years of
DIY graft, ten years of struggle to stay off the beaten path.
This landmark year sees the release of their 3rd self-produced album:
10 ans ferme!(10 years sentence).
Distribution Discograph, out on the 6th of February 2006. The album
is dazzling, lively and heartfelt and allows them to develop further their
alternative background and to push their music forward. With 10 ans ferme!
Los Tres Puntos reach a level of musical maturity, which permits them to
offer a subtle palette of sounds combining ska and indie rock, with shades
of Berurier Noir, La Mano Negra, The Specials and The Clash. Lyrics, written
in Spanish, French and English, are simple but knowing, activist but realist.
The Music: lively syncopated rhythms blended with guitars and keyboards,
a generous brass section laying down irrepressible head noddin melodies.
Add to that backing vocals like a call to arms taken up by thousands of
fans and you start to understand the powderkeg atmosphere of the live gig.
And on stage is where Los Tres Puntos are truly in their element. More
than 300 gigs in France, in Switzerland, in Belgium, in Germany, in Spain?
shared with heads like The Selecters, Dr Ring Ding, Les Wampas, Burning
Heads, K2R, Asian Dub Foundation, LKJ, The Gladiators, Mano Solo but
also with underground bands like Ya Basta, La Brigada Flores Magon, Skunk,
100 Raisons, Their top-ranking musical performance makes them unmissable
live. The band is self-produced, manages its own touring and promotion.
Their aim is not to arrive, but simply to carry on. To carry on marching
to their own beat, to carry on resisting, and to demonstrate that it is
possible to remain truly independent, playing music as it should be played:
with passion and with heart. This is why Los Tres Puntos strongly represents
the French Ska scene through their style secreted from their crossbreed
experiences.