Lieu Cifer

Addiction just to be addicted.
Be addicted to any old thing, a shitty, fucking, useless thing on which to shower our attention and dedication. One can be addicted to a drug, or various types of drugs according to taste; one can be addicted to medication, here too it depends on preferences, uppers or downers… or both, obviously. One can be addicted to work, gambling, a person or even to a situation. Meaning those situations which some of us seek or even worse create, in a continuous cycle, a perfect repetition of events which, albeit negative and almost sadistic, reassure us, they lull us on the waves of time which mechanically stops in “ever-never land”, protecting us from the truth, from going all the way, from making decisions that upset us but are necessary.
Ok, I’m addicted. To too many things. Drugs, medication, work, people and situations.I can’t stop, and I don’t want to, I only try to keep them in check, possibly making them compensate each other when one is missing due to force majeure. I need them to make time go by, make the clock tick faster, living always at the limit of things, at the limit of emotional states. A sense of absolute which refutes the grey areas.
There is always something to do: a joint, a serenase, a song to write, a pill, a fuck, absinthe in company, a trip, love, a tavor, a sheet of paper and some colored pencils, coke… what counts is that I kill time before he kills me. even though the worms have already gotten to me, I do not want to fade away like the zombies I see around. In my addictions I have found a reason to carry on, I have to feed them, I have to make them grow healthy and strong, because my addiction exasperates everything, it makes me feel bloody alive. I want to hear my heart pounding, be in an altered state, see everything brighter, love obsessively, have orgasms with the heart, stay awake at night and sleep in the afternoon, say I hate you while we make love, speak with Donnie Darko’s rabbit knowing well I am alone in front of the mirror. I want to go to the max. Or else shut me off.
Lieu Cifer is a lifeboat which we have created to escape from all this crap which oppresses us, from all this payback we owe this society that feeds us and at the same time ostracizes us. It chews us up and spits us out. Or rather shits us out. We are living an illusion, but considering that someone sooner or later will be playing with our hides, we have decided to be one step ahead skinning ourselves and eating ourselves whole. Our project continues by shedding our skin, like animals needy to find a cycle of renewal; sun after moon, scar after stitches, name after love.
The path is long, we have been walking forever, sometimes alone, sometimes accompanied by faces, which become faded photographs, threadbare and disease ridden memories. A star has stopped shining, a new nightmare has begun, no past and no future to tell, we are only the present, an extemporary thing which seeks to discover the horrors of solitude, hidden behind the mask of a nation of renaissance but also of inquisition, where everything is always the opposite of nothing, where justice is for no one.
We are borderline, always the last in line. But after all we like living like this. With a “fuck you” on the tips of our tongues…
Obviously in English. It sounds better!!
Lieu Cifer..
Sucht nur um süchtig zu sein.
Süchtig nach irgendetwas alten, einer beschissenen, verdammten nutzlosen Sache, der wir Aufmerksamkeit und Hingabe schenken. Man kann süchtig nach einer Droge oder verschiedenen Drogen sein, abhängig vom Geschmack. Man kann süchtig nach Medikamenten sein. Auch hier spielt der persönliche Geschmack eine Rolle. Aufputsch- oder Beruhigungsmittel oder beides. Man kann süchtig nach Arbeit, spielsüchtig, nach einer gewissen Person oder selbst nach einer spezifischen Situation sein. Diese Situationen sind gemeint, die Manche von uns suchen oder noch schlimmer herbeiführen, ein immer wiederkehrender Kreis von Ereignissen, die obwohl sie negativ und fast sadistisch sind, uns aber trotzdem beruhigen. Sie schläfern uns mit der Zeit ein, einer Zeit die mechanisch in einer Art ?never-ever? Land stehen bleibt. Diese Situationen beschützen uns von der Wahrheit, davor sich auf den Weg zu machen, davor Entscheidungen zu treffen, die uns zwar unangenehm sind, aber trotzdem notwendig sind.
OK. Ich bin süchtig. Nach vielen Dingen. Drogen, Medikamenten, Arbeit, Menschen und Situationen. Ich kann nicht stoppen und ich will es auch nicht. Ich versuche sie nur im Griff zu behalten, und mit einem von Ihnen zu kompensieren, wenn wiederum eine andere Sache fehlt Ich brauche sie um die Zeit vergehen zu lassen, die Uhr schneller ticken zu lassen, immer am Limit zu leben, einem Limit der emotionalen Zustände. Ein vollkommenes Gefühl welches die Grauzonen im Leben widerlegt. Es gibt immer was zu tun: einen Joint rauchen, ein Ständchen, einen Song schreiben, eine Pille einwerfen, ficken, eine Reise, Liebe, Tavor schlucken, ein Stück Papier und einige Buntstifte , Kokain. Was zählt ist das ich Zeit totschlage, bevor die Zeit mich killt, Das ich Zeit totschlage, selbst wenn die Würmer schon fast an mir nagen. Was ich nicht möchte ist halbtot wie ein Zombie zu werden Ich schaue um mich herum.
In meinen Süchten finde ich einen Grund weiter zu machen. Ich muss sie nähren. Ich muss mich um sie kümmern, damit sie groß und stark werden, weil meine Sucht alles zur Verzweiflung bringt. Sie lassen mich verdammt noch mal leben. Ich will mein Herz schlagen hören, verwandelt sein, alles strahlender sehen, obsessiv lieben, Orgasmen mit meinem Herzen haben, nachts aufbleiben und nachmittags schlafen, sagen dass ich dich hasse während wir zusammen schlafen, mit Donnie?s Darko Hasen sprechen wissend das ich alleine vor dem Spiegel stehe. Ich will bis zum Äußersten gehen. Oder ansonsten einfach das Maul halten.
Lieu Cifer ist ein Rettungsboot welches wir geschaffen haben um vor diesem ganzen Dreck zu flüchten, der uns unterdrückt, von all den Schulden der wir der Gesellschaft verpflichtend sind, die uns einerseits ernährt aber auch andererseits uns ächtet. Sie kaut uns durch und spuckt uns aus. Oder kackt uns raus. Wir leben ein Leben voller Illusionen, erwarten aber dass früher oder später jemand mit unsren Geheimnissen spielen wird. Wir haben entschieden einen Schritt voraus zu sein, uns selber zu häuten und uns ganz zu verschlingen. Unser Projekt geht weiter mit der Häutung, wie bei Tieren die. Erneuerungskreisläufe durchlaufen, Sonne nach Mond, Narben nach Stichen, Name nach Liebe.
Der Weg ist lang, den wir ewig gehen werden. Manchmal alleine, manchmal von Gesichtern begleitet die mit der Zeit verblassen wie Fotografien, fadenscheinige und krankhafte Erinnerungen. Ein Stern hat aufgehört zu strahlen, ein neuer Alptraum hat begonnen, keine Vergangenheit und keine Zukunft zum erzählen. Wir sind nur die Gegenwart, ein improvisiertes Ding welches versucht die Schrecken der Einsamkeit zu entdecken, versteckt hinter der Maske einer Nation von Renaissance aber auch von Inquisition, wo alles immer das Gegenteil von Nichts ist und Gerechtigkeit für niemanden ist.Wir sind an der Grenze zwischen zwei Bereichen, immer die Letzten, die an der Reihe sind.
Aber auch mit allen diese Unwägbarkeiten mögen wir das Leben so wie wir es leben. Mit einem "fuck you" auf unserer Zungenspitze...
Es klingt einfach besser in Englisch!!
Lieu Cifer..
La adicción es solo ser adicto.
Ser adicto a algo viejo, una jodida mierda inútil, con la que rociar nuestra atención y ocupaciones. Uno puede ser adicto a una droga, o a varios tipos de drogas dependiendo de sus efectos; uno puede ser adicto a la medicación, lo cual también depende de sus preferencias, de sus euforias y depresiones... o de los dos obviamente. Uno puede ser adicto al trabajo, al juego, a una persona o incluso a una situación. Entendiendo por estas situaciones cuando uno de nosotros busca, o peor, crea, un circulo continuo, una perfecta repetición de eventos, que aunque negativos y casi sádicos, nos tranquilizan, nos duermen en las olas del tiempo donde mecánicamente nos paramos en "ever-never land" es decir, en "la tierra del nunca jamás" que nos protege de la verdad, de ir todos hacia la misma dirección, de tomar decisiones que nos disgustan, pero que son necesarias.
Esta bien, soy adicto, a muchas cosas, drogas, medicación, personas, situaciones. No puedo parar, y no quiero parar, solamente intento mantenerlas bajo control. Posiblemente compensar unas con otras, cuando se pierde una por fuerza mayor. Las necesito para hacer que pase el tiempo, para hacer que el reloj vaya más rápido, para vivir siempre al límite de las cosas, al límite de las emociones. El sentido de lo absoluto que huye de las áreas verdes. Siempre hay algo que hacer, un porro, a serenase, una canción que componer, una pastilla, un polvo, absenta en compañía, un viaje, amor, a tavor, una hoja de papel y algunos lápices de colores, coka... lo que cuenta es matar el tiempo antes de que el me mate a mi. Incluso los gusanos ya me tienen, no quiero apagarme como los zombis que veo a mí alrededor.
En mis adicciones he encontrado una razón para continuar, tengo que alimentarlas (conservarlas), hacer que crezcan fuertes y sanas, porque mi adicción exaspera (impacienta, altera) todo, me hace sentir vivo. Quiero oír mi corazón aporrear, estar alterado, ver todo mas brillante, amar obsesivamente, tener orgasmos con el corazón, permanecer despierto durante la noche, y dormir por la tarde, decir que te odio cuando hacemos el amor, hablar con el conejo de Donnie Darko sabiendo que estoy solo delante del espejo. Quiero ir al límite. Si no que acaben conmigo.
Lieu Cifer es un bote salvavidas que hemos creado para escapar de toda esa basura que nos oprime, de toda esa retribución que nos debe la sociedad que nos hace crecer y al mismo tiempo nos margina (nos condena).Nos mastica y nos escupe, o más bien nos manda a la mierda. Vivimos en una ilusión, pero considerando que alguien tarde o temprano estará en nuestra piel, hemos decidido dar un paso al frente despellejarnos y comernos enteros. Nuestro proyecto continua por mudar nuestra piel, como animales necesitados de renovarse; sol, tarde, cicatriz después de llevar puntos, nombre después del amor.
El camino es largo, hemos estado caminando siempre, algunas veces solos, otras acompañados por caras, que se han convertido en fotos marchitas, raídas y muertas en la memoria. Una estrella que ha dejado de brillar, una nueva pesadilla que comienza, no hay pasado ni futuro que contar, solo tenemos el presente, algo atemporal que intenta descubrir los horrores de la soledad, escondido detrás de la mascara de la nación del renacimiento pero aun de la inquisición, donde todo es opuesto a nada, donde no hay justicia para nadie.
Somos borderline, siempre al borde de la línea. Pero después de todo nos gusta vivir así.Con un "fuck you" en la punta de la lengua...
Obviamente en ingles. Suena mejor!!
Lieu Cifer..