Myspace Layouts - Myspace Editor - Image Hosting
" L'incontro di una donna con se stessa è un gioco che comporta seri rischi.
E' una danza divina.Quando ci incontriamo, siamo due energie sovrannaturali, due universi che si scontrano.
Se nell'incontro non c'è il rispetto dovuto, allora un universo distrugge l'altro." - P.Coelho
..penso a quante cose sono cambiate e mi accorgo che solo una cosa non è cambiata mai.. la MUSICA.. lei è sempre dentro di me..è la mia famiglia..è la mia amica..è la mia casa..è la compagna di ogni lacrima.. è l'energia da cui nasce ogni sorriso.. è la forza di cui non potrei fare a meno..
Contact Tables
..chi ha una canzone per ogni istante della sua vita
..chi vive a tempo di musica.
buono space a tutti...
la voce del cuore: ..ELISA..
"..it's the sweetest dance I ever danced,
what I hear is the music that runs trough my veins,
it is made of the nights, of the sea, of the fields,
of the scent of asphalt when it rain.."-ELISA-
(trad: ..é la danza più dolce che abbia mai ballato,
quella che sento è la musica che scorre nelle mie vene,
è fatta della notte, del mare, dei campi,
dell'odore dell'asfalto quando piove..)
"I know it'd be too much to wait for your love,
it'd be sad to wait for anything..so I sing,
sing the words that I wuold say to you
and sing the time that I would spend with you,
cause you made it all good for me,
could I feel better..
stranger, some other thoughts fill up my mind,
and you just make it happen
got me thinking of you in my life" -ELISA-
(trad: so che sarebbe troppo aspettare l'amore,
sarebbe troppo aspettare qualsiasi cosa.. così io canto,
canto le parole che vorrei dirti
e canto il tempo che vorrei passare con te,
perchè hai reso tutto bello per me..
come potei sentirmi meglio..
sconosciuto, qualche altro pensiero scorre nella mia mente,
e tu l'hai fatto accadere
mi hai fatto pensare a te nella mia vita.)
"tutto questo tempo a chiedermi cos'è che non mi lascia in pace,
tutti questi anni a chiedermi se vado veramente bene così
come sono..così
ho aspettato a lungo qualcosa che non c'è
invece di guardare il sole sorgere
e miracolosamente non ho smesso di sognare
e miracolosamente non riesco a non sperare
e se c'è un segreto è fare tutto come se vedessi solo il sole...
vedessi solo il sole
e non qualcosa che non c'è.." -ELISA-
"just pieces of truth that I chose to keep,
no matter if I know they are gone,
no matter if I am alone.
Still I can get back on my feet and walk on,
and as I know there was something to learn
I just konw there will always be more worth moving on for..
though it's broken, broken..
something got broken
like stolen, stolen,
like if it was stolen and hurting,
hurting..
I have been hurting and now only time will tell..
time will heal.." -ELISA-
(trad. soltanto pezzi di verità che ho scelto di ricordare,
non importa se non ci sono più,
non importa se sono sola,
posso ancora rialzarmi e camminare,
e so che c'era qualcosa da imparare,
so che ci sarà sempre qualcosa per cui vale la pena di andare avanti..
anche se si è spezzato, spezzato..
qualcosa si è spezzato,
come se fosse stato rubato, rubato,
come se fosse stato rubato.. e fa male,
fa male..
mi ha ferito..e ora solo il tempo dirà ..
solo il tempo curerà ...)
"If I could fly, I'd come to see you wherever you are,
and with simplicity..
I'd spend a little time, just a little time with you..
with simplicity, I'd listen to your breath, listen to your heart beat,
I would be so near we could push away the fear..
so I'd come to see all of your tears..
I'd come to see all of your smiles..
with butterfly eyes..
and you would know who I am,
and I would know who you are.." -ELISA-
(trad. se potessi volare, verrei a trovarti ovunque sei
e con semplicità passerei un pò di tempo.. solo un pò di tempo con te,
con semplicità ascolterei il tuo respiro..il battito del tuo cuore
e sarei così vicina che potremmo spingere via la paura..
così verrei per vedere tutte le tue lacrime..
verrei per vedere tutti i tuoi sorrisi..
con occhi di farfalla
e tu sapresti chi sono..
e io saprei chi sei.)