Myspace Layouts - Myspace Editor - Image Hosting
Français:
Yael étudie le chant, le piano et le trombone dans les départements classiques et jazz au conservatoire « Yigal Alon » en Israël. Elle sera la première chanteuse de jazz à entrer dans le prestigieux programme « Outstanding Musician » de l’armée israélienne. Ce programme permet aux musiciens professionnels de continuer leur pratique instrumentale en allégeant leurs obligations militaires. Depuis l’âge de quinze ans, Yael compose et se produit avec ses propres projets. Son premier concert à l’étranger se fait en Chine, avec le groupe de jazz vocal « Contra Bat ». Contaminée par une voyagite aiguë, à 20 ans, elle décide d’écouter son instinct nomade et quitte Israël. De rêves en réalités, de rencontres en projets, ses pas la mèneront successivement à New York, en France et finalement à Genève, où elle s’installe en 2006. Depuis son arrivée dans cette vile, elle a chanté avec divers musiciens de la scène jazz ; comme la pianiste norvégienne Maren Selvaag, ce qui la conduit à jouer à Lillehammer, ainsi que Michel Bastet, Gilles Torrent ou Evariste Pérez. En parallèle, elle s’est essayée au monde du théâtre avec le spectacle « Elles vont où les choses quand on les oublie ? » de Labiscou compagnie, et développe aussi ses talents d’improvisation libre avec Jacques Siron. En Août 2008, Yael est partie en à Varanasi afin d’étudier le Kial, chant indien classique du nord, avec Mangala Tiwari. Depuis, Yael continue à travailler cette musique qui nécessite une technique complexe.
English:
Yael Miller studied voice, piano and trombone at the « Yigal Alon » Conservatory in Israel in both the classical and the jazz departments. She was the first jazz singer to enter the prestigious programme « Outstanding Musician » of the Israeli army. Participants for this program are chosen by sitting for entrance examination and the program makes it possible for professional musicians to continue practicing their instruments by reducing their military obligations. Since age fifteen, Yael has been composing and producing her own musical projects. Her first concert abroad was in China, with the vocal jazz group « Contra-Bat ». Urged by a travel bug, at 20 years, she decides to listen to her nomadic instinct and leaves Israel. Dreams became realities, meetings led to projects, her steps successfully carried her to New York, France and finally to Geneva, where she settled in 2006. Since her arrival in this city, she sang with various musicians of the jazz scene; such as the Norwegian pianist Maren Selvaag, which lead her to play in Lillehammer and others like Michel Bastet, Gilles Torrent and Evariste Pérez. Simultaneously, she confronted herself to the theatre world with the play « Where do things go when we forget them? » (« Elles vont où les choses quand on les oublie? ») by Labiscou company. She also developed her talents of free improvisation with Jacques Siron. In August 2008, Yael went to Varanasi in order to study Kial, North Indian classical singing, with Mangala Tiwari. Since then, Yael continues to work on this music, which requires a complex technique.