Printemps 2007
Le dernier concert de BARON NOIR a eu lieu le 25 février 2007 à Rennes au Jardin Moderne.
Au paravant "Grand meeting des ratés" a été enregistré, et sera notre denière chanson, qui probablement apparaitera sur un split avec Aghast.
BARON NOIR n'existe donc plus, mais certain d'entre nous poursuivent divers projets.
Un enorme merci à ceux & celles qui on partagé un peu de tout ça, qui nous ont aidé, fait jouer, hébergé; avec qui nous avons parlé, bu, ri...MERCI de tout coeur
Up the punks!
Spring 2007
As you probably know, we played our last show ever in february 2007 (25st) at Le Jardin Moderne - Rennes.
Our last song ' Grand meeting des ratés ' has been previously recorded and might be part of a split release with AGHAST.
We are no longer a band, but some of us are now involved in new projects.
Thanks a million to all the people we met and shared great moments with, and those who offered us smiles, fun, places to play and sleep.
Debout les punks!
Conscients que la musique ne pourra jamais suffire à changer quoi que ce soit, c'est pourtant elle qui nous permet quotidiennement de cracher ce qu'on est obliger de retenir, la rage intime qui nous constitue plus que ce que le monde nous impose.
C'est à cette rage qu'on reconnaît les nôtres et c'est sur elle que se fondent nos rencontres.
On la braille dans un micro pour toucher ceux et celles qui s'y reconnaissent et se renforcer mutuellement.
Parce que les seuls espaces de liberté possibles sont ceux qu'on prend, vole ou crée.
ça ne va pas plus loin que ça.
baise les artistes.
Couscious that music could never be enough to change anything, she, however, allows us daily to spit all we are obliged to retain.
Our intimate rage brings us more fullness than all that the world tries to impose on us.
Thanks to this rage our owns are distinguishable from/among others and we base on her our encounters.
We bawl out in a P.A./microphone to hit those who find themselve through her and to strengthen.
Because the only possible spaces of liberty are those we get/take, those we steal or those we create.
It doesn't go any further.
Artists can go and get stuffed.
conscientes de que la musica nunca podra ser suficiente para cambiar nada, sin embargo, ella, nos permite escupir diariamente todo lo que estamos obligados a retener. nuestra rabia interna nos da mas plenitud que toda lo que el mundo nos trata de imponer. gracias a nuestra rabia los nuestros son distiguidos de/entre los demas y nosotros basamos nuestros encuentros en ella. Gritamos por un micrÛfono para llegar a los que se encuentran a si mismos a traves de ella y para reforzarnos mutuamente. Porque los unicos espacios de libertad posibles son los que nosotros conseguimos/tenemos, Aquellos que nosotros robamos o aquellos que nosotros creamos. no funciona de otra manera. Los artistas pueden ir y ser jodidos.
