Megaherz

------------------------
DEUTSCHE VERSION
------------------------
SINGLEAUSKOPPLUNG IM JUNI
Am 20.06. kommt vorab eine Single zum Album „Heuchler“ raus. Die Single wird einen bisher unveröffentlichten Song des Albums beinhalten „Mann von Welt“. Zusätzlich gibt es auf einer EP, die gleichzeitig veröffentlicht wird, die Lieder „Es brennt“ (sehr selten – Bonustrack im Digipack von Herzwerk II), Miststück und Jordan.
„Mann von Welt“ ist eine Abrechnung mit allen Egomanen, die aus allem Geld machen und für den Profit über Leichen gehen. Wenn man sich umsieht, steckt wohl in vielen um uns herum ein kleiner Mann von Welt. Ob der Abteilungsleiter, dein Chef, der immer mehr von dir fordert für immer weniger Geld. Druck, Druck, Druck und der obligatorische Tritt nach unten. Wir strecken dieser ganzen Geht-nicht-gibt’s-nicht-Gesellschaft den Stinkefinger ins Gesicht und sagen: Geht nicht gibt..s doch, Arschloch!
Der Song „Mann von Welt“ kann eine Woche vor Veröffentlichung auf www.megaherz.de und www.myspace.com/megaherz probegehört werden.
Außerdem präsentieren wir stolz das Coverartwork des Albums „Heuchler“.
"MEGAHERZ - HEUCHLER" KOMMT IM JULI
Das Releasedatum des Albums steht fest! Das neue Album erscheint am 25.07.08 in allen Läden, und es wird HEUCHLER heißen. Außerdem wird es eine Woche vorher ausführlich auf unserer myspaceseite vorgestellt.
NEUER SONG ONLINE
Für alle diejenigen, die bisher so lange ausgeharrt haben, gibt es zusätzlich einen besonderen Bonus. Ab sofort wird auf www.megaherz.de sowie www.myspace.com/megaherz ein weiterer Titel aus dem neuen Album zu hören sein. Neben „Ebenbild“, der ja schon länger zu hören ist, wird hiermit auch „Fauler Zauber“ vorgestellt.
„Fauler Zauber“ ist eine kritische Auseinandersetzung mit dem Thema Religion. Der Glaube an Gott ist jedem selbst überlassen, aber sobald Menschen behaupten, sie wüssten, was Gott will und von anderen verlangen, etwas im Namen Gottes zu tun, so ist das in unseren Augen nur Fauler Zauber. Egal ob ein George W. Bush in Berufung auf Gott gegen das Reich des Bösen in den Krieg zieht oder fanatisierte Moslems Jugendliche dazu bringen, als Selbstmordattentäter andere Unschuldige in die Luft zu sprengen. Gott ist nicht das, wofür du ihn hältst. Gott tut nicht das, was du befiehlst. Gott ist kein Fauler Zauber!
Herzliche Grüße
MEGAHERZ
----------------------
ENGLISH VERSION
----------------------
SINGLE RELEASE IN JUNE
On June 20, an advance single for the album Heuchler will be released. The single will contain a previously unreleased song from the album, “Mann von Welt” [man of the world]. In addition, the songs “Es brennt” (very rare – bonus track from the Herzwerk II digipack), “Miststück” and “Jordan” will be released at the same time on an EP.
“Mann von Welt” deals with all the egomaniacs that make money off everything and will stop at nothing for profit. If you look around you, there is a little man of the world in many around us. Whether the department manager or your boss, who demands more and more from you for less and less money. Pressure, pressure, pressure and the obligatory kick down from above. We’re shoving our middle finger in the face of this whole no-is-not-an-option society and saying: No definitely is an option, asshole!
You can sample the song “Mann von Welt” a week before release on www.megaherz.de and www.myspace.com/megaherz.
In addition, we are proud to present the cover artwork for the album Heuchler.
„MEGAHERZ – HEUCHLER“ IN STORES IN JULY
The release date is confirmed! The new album “Heuchler” will be available on the 25th of July 2008 in a store near you. As preview for our fans, the album will be available for prelistening on myspace.com/megahertz one week before the release. Mark your calendar and listen in!
NEW SONG ONLINE
For those of you that can’t wait until July, your friends from Megaherz have made a new track available immediately for you to check out: “Fauler Zauber”.
“Fauler Zauber” (cheap trick) is a critical examination of the religion topic. The belief in god is a private decision for each to decide, but when other belief in god wants is imposed on others in “god’s name” this is a cheap trick. It does not matter if it is the war on evil from the west or suicide bombers in the east, God is not what they think about, God is not on their side. God is not a cheap trick.
MEGAHERZ IN GERMAN GOTH MAGS
Pre-stories to “Heuchler” will appear in the June editions of the Orkus, Zillo and Sonic Seducer magazines.
Your MEGAHERZ