JOYCE

Photographe Plasticienne. Le voyage, la découverte de l’autre, les cultures de l’Afrique du Nord où s’est déroulée mon enfance, l’Espagne, le Québec, mes photographies sont autant de traces de ce qui a été, et ne sera plus.Un parcours pour montrer l’essentiel, ce que l’oeil distrait ne saurait voir. Je suis une passeuse d’images manufacturées, témoin d’époques, d’existences, d’instants mis à l’abri dans des restes de vies, rebus de nos sociétés : boites de conserves, tuyaux coudés, fenêtres, portes qui invitent à visiter un ailleurs.Je raconte ainsi un vécu, je mets à nu les différentes strates de la société, l’histoire d’une mémoire collective : ex-voto, miniatures devenant mise en scène. Pas à pas, de trace, de tag, de graffiti, de photographie, de trajectoires, de transports en bagages, du regard à l’image. Je vis d’un centième de seconde qui respire l’instant. Pour ne pas oublier, garder ce qui me touche ; les humains, leurs destins, mises en boites de nos vies. Je « fée des fotos graffs » d’amour, d ‘hommes, de femmes, d’enfants, de corps- accord sans décor et des paysages sans artifices , je regarde le monde comme une spectatrice qui devient actrice quand le rideau se ferme. .

Que soy: Fotógrafo Plasticienne. El viaje, el descubrimiento del otro, las culturas de la África del Norte donde se celebró mi infancia, España, Quebec, mis fotografías son tantos rastros de lo que fue, y no será más. Un trayecto para mostrar lo esencial, lo que el ojo distraído no sabría ver. Soy passeuse de imágenes manufacturadas, testigo de épocas, de existencias, de instantes tardados en el refugio en restos de vidas, rebus de nuestras sociedades: cojeas conservas, tubos acodillados, ventanas, puertas que invitan a visitar uno en otra parte. Cuento así uno vivido, le pongo a desnudo los diferentes estratos de la sociedad, la historia de una memoria colectiva: exvotos, miniaturas que se hacen puesta en escena. Paso a paso, de rastro, de pintada, de graffito, de fotografía, de trayectorias, de transportes en equipaje, de la mirada a la imagen. Viví de un centésimo de segundo que respira el instante. Para no olvidar, guardar lo que me toca; los humanos, sus destinos, posturas lo cojeas de nuestras vidas. Yo « hada de los fotos graffs » de amor, d ‘ hombres, de mujeres, de niños, de cuerpo acuerdo sin decorado y paisajes sin artificios pero con el fuego del alma, veo al mundo como una espectadora que se hace actriz cuando la cortina se cierra.