Blocquilombo

Català
BLOC QUILOMBO 2008... On ens porti el ritme
El viatge de Bloc Quilombo a través de la percussió emprèn el seu camí amb un espectacle renovat.
Cinc anys de trajectòria han estat més que suficients per consolidar la banda de percussió gironina Bloc Quilombo, formada per una quinzena de músics que estan disposats a anar on els porti el ritme amb un espectacle renovat per al 2008.
Bloc Quilombo es mou entre la batucada brasilera i la comparsa cubana, ja que integra instruments de totes dues: surdos, caixa, goliat, repique, rumbera, claves o shequere. Bloc Quilombo basa el seu repertori en el mestissatge de ritmes tot i que ha aconseguit definir un so propi i inconfusible, fruit del seu eclecticisme inspirat en músiques d’arrel africana i llatinoamericana com la samba, el reggae, la conga o el funky, sense oblidar els ritmes d'arrel oriental .
Bloc Quilombo fusiona ritme, energia i color. Un espectacle sonor i visual i, sobretot, interactiu, ja que el públic, provocat pels membres de la banda, també participa d’aquesta gran festa de la percussió. Un espectacle fresc i descarat que pren com a hàbitat natural el carrer però que pel tarannà i les característiques d’aquesta formació –els músics porten penjats els instruments i no necessiten sonorització-, és apte per a qualsevol entorn, des de cercaviles, fires i festivals a discoteques, el metro o la muntanya.

Castellano
BLOC QUILOMBO 2008... Donde nos lleve el ritmo
El viaje de Bloc Quilombo a través de la percusión emprende su camino con un espectáculo renovado.
Cinco años de trayectoria han sido más que suficientes para consolidar la banda de percusión gerundense Bloc Quilombo, formada por una quincena de músicos dispuestos a ir allí donde les lleve el ritmo con un espectáculo renovado para el 2008.
Bloc Quilombo se mueve entre la batucada brasileña y la comparsa cubana, ya que integra instrumentos de ambas: surdos, caja, goliat, repique, rumbera, claves o shequere. Bloc Quilombo basa su repertorio en el mestizaje de ritmos, aunque ha conseguido definir un sonido propio e inconfundible, fruto de su eclecticismo inspirado en músicas de raíz africana i latinoamericana como la samba, el reggae, la samba o el funky, sin olvidar los ritmos de raíz oriental.
Bloc Quilombo fusiona ritmo, energía y color. Un espectáculo sonoro y visual i, sobretodo, interactivo, ya que el público, provocado por los miembros de la banda, también participa de esta gran fiesta de la percusión. Un espectáculo fresco y descarado que toma como hábitat natural la calle, pero que por el carácter y el talante de esta formación –los músicos llevan colgados los instrumentos y no necesitan sonorización-, es apto para cualquier entorno, desde pasacalles, ferias y festivales hasta discotecas, el metro o la montaña...