Während das Menschenvolk schlummert,
erwacht im Stillen die Feenwelt. Sterne, dergleichen Hundert
besprenkeln das weite Himmelszelt.
Des Winters langer Schlaf
ist vergangen wie die Nacht.
Da springen Tagsterne auf,
die Sonne grüssend erwacht
Glitzernd wie der Sterne Gesicht,
versorgen den Wald mit strahlendem Licht.
Es funkelt unzählbar gar weit und breit
der Buschwindröschen weißes Kleid.
While human-folk slumber,
The fairies espy
Stars without number
Sprinkling the sky.
The Winter's long sleeping,
Like night-time, is done;
But day-stars are leaping
To welcome the sun. Star-like they sprinkle
The wildwood with light;
Countless they twinkle
The Windflowers white!
Reise sehr gern und möchte noch viel mehr von dieser Welt kennenlernen.
Möchte auf diesem Weg auch Menschen kennenlernen, die lieber optimistisch sind
