Auf dem Lokus herrscht Hocus-pocus! [On the toilet rules the magic-man!]
Schizophrenic Bandbio out now! [Schizo-Biography raus jetzt!]
Klingeln, die jeder Postbote lieben müsste! [Door bells, which every postman should love!]
Zu schwach zum köpfen - Scary Hours-Logo! 3 von 4! [To weak to cut off your head - Logo for Scary Hours! See others below...!]
Bestechen bringts! [Bribing - the way it works!]
ARTWORK | XYZ und das Baden in wassergefüllten Seen.[ARTWORK | XYZ and bathing in waterfilled water-areas.]
Ja ja! Ist doch gut. Nun iss doch nicht immer diese Mexico-Pilze! [Yes yes! Please stop eating those "mosh"rooms from Mexico!]
Jörg Dreger auf einer Tandemradtour durch den Südharz. Er sitzt vorne und darf treten, während ich sein Sacko nach gefüllten Umschlägen durchsuche.[Meeting Jörg Dreger while cycling on a twinbike through the south of the Harz. Hes sitting in front of me and in the meanwhile I am looking for filled envalopes in his jacket.]
Wohnung in Leipzig mit Schlagoberst zu vergeben! [Who needs a new home in Leipzig with creamy topping?]
Hiroshima - Suchen und dran-laben!! [Hiroshima - Seak and enjoy!]
Triple S-Drucksession im Höllengewölbe! [Triple S-Printing-Session in Hell!]
Treacles of the Past-Frontcover in Farbe! [Treacles of the Past-Vorder-CD-Bild in colored version!]
Auch in einer Rüstung kann man lachen lernen. [Even in this armed situation you can learn laughting.]
triple-ass.de ist ab jetzt ultra-online! [triple-ass.de is online and jucy like an nasty asylum-pillow!]
Meine neue Affaire auf 2 französischventilten Rädern! [My new two-wheeled affair from France!]
Harte Zeiten für ihre Majestät! Logoentwurf à la Carte! [Scary Hours for the Queen. First logo-shit. Faster as Fast-Food!]
Die Schizos live - demnächst @ G16! [See the Schizo-guys live - next time @ G16!]
G16-Farbedition feat. Mr. Spitz- und Hammerhead! [Colored G16-scetch inclusive Mr. Piecksie- and Hammerkopf!]
Snarelastig und mehr als nicht langsam, bitte.[Focused on snare and more than not slow, please.]
Ich zeig dir meinen Ausweis nich, Bulle! [I wont show you my passport, flique!]
Alles dem Rollo-Aller-Prinzip folgend kitzelt den cineastischen Gourmet-Gaumen.[Rollo-Aller & Co. I find good. As a gourmet of cinematical things.]
Los! Streichel den Hypothekenvertrag! [Come on! Stroke my Hypotheken-Contract!]
Besser als Matte-Scheibe ist Kicker-Thresen! [Better than being a TV-peeping-tom is playing table soccer!]
Jetzt rede ich mal wahre Worte... [Now I am talking true words...]
Stamm-Kicker in der G16! [Our kicker-base situated in the G16!]
Jugendfrei! Self-made! [All ages! Eigenbau!]
Ganz plumpe Meinungsmache! [Really plump opinion-builder!]
Eine seltsame Tiersgattung ohne Form und geschichtlicher Relevanz. [Strange kind of animal life without form and historical meaning.]
Leute, da drüben schwimmt Nino de Arschloch! [Hey Dudes! Over there Nino de Asshole is swimming!]
Held und neuer Socius in einem - Mr. Soja! [Hero and new friend as well - Mr. Soy!]
Deathwish zu Ehren. Man beachte die "Polka Dots"! [A Tribute to Deathwish. Please pay attention to the "Polka Dots"!]
Alle Personen im Bild sind aus Kunstharz nachmodelliert. [All persons in the picture are modeled out of art-wax!]
Ein ganz mondäner Weltstar zeigt sich menschlich. [Superstar in its public appearance.]
Sante de Santis bekommt Stielaugen zum dran-festhalten! [Sante de Santis gets monster-eyes!]
Malern mal anders...! [Bla-bla-blakackaaaa!]
Schaut auf den kleinen Bauchnuppie! [Good-damn cute tommy-nuppy!]
Ein Samurai der Liebe auf Plakat verewigt... [Samurai of Love banned on poster!]
Frau Hepburn in Klein. [Mrs. Hepburn in miniature style.]