NSC Productions

L’expression « Nouvelle société civile » est tirée du livre de Jean Ziegler : Les Nouveaux maîtres du monde et ceux qui leur résistent (paru aux Éditions Fayard, 2002).Elle illustre le tissu de collaboration entre les divers organismes et intervenants qui oeuvrent à bâtir un « alter» monde. Nous sommes des inspirationnistes éclectiques : nous nous en sommes inspiré.



The expression "New civil society" is drawn from Jean Ziegler’s book: The New Masters of the World and Those Who Resist Them (Fayard Editions, 2002). It illustrates the network of collaboration between all the various organizations and actors who work to build an "alter" world. We are eclectic inspirationnists: it inspired us.