PER UNA CRIPTOZOOLOGIA FAMILIARE
Si fa presto a dire "mostruoso", "deforme" o "ripugnante", continuando ad amare ipocritamente solo ciò che ci somiglia. Dopotutto, cosa in questo mondo non ci somiglia? Voglio ritrarre un mondo familiare, non necessariamente a noi, ma a qualcosa, qualcosa che conosciamo bene.
Le categorie mentali ci soffocano la mente. Appena qualcosa è fuori posto, ci ripugna. Vorremmo inscatolare tutto e apporvi un'etichetta, anche noi stessi. Il nostro gustosissimo spaghetto al pomodoro, che con tanto appetito noi pregustiamo nel nostro piatto, appena cade sulla tovaglia è già "sporco", ed in quanto tale estremamente indesiderabile. Tutto è bello. Tutto è orripilante. Si potrebbe cominciare a considerarsi tutti orripilanti.
Per esempio: perché Topolino è considerato carino? Io lo trovo ripugnante. Dopo tutto è un ratto deformemente antropomorfo pressapoco delle dimensioni di un cane. Chissà quante malattie trasmette. Eppure piace a tutti. Se ce l'aveste in casa non vi piacerebbe.
Ogni tanto a cena mi imbatto con certa gente che, probabilmente per remore morali, dichiara di "non mangiare nulla che abbia avuto gli occhi". A loro dedico questi lavori. Così potrebbero addirittura mangiarsi a vicenda senza rimorsi.
**********
FOR AN INTIMATE CRYPTOZOOLOGY
It's easy to say "monstrous", "deformed" or "repulsive", while we hypocritically keep on loving only what is intimate to us. After all, is there something that doesn't resemble us, in this world? I'd like to retract an intimate world, not necessarily intimate to us, but intimate to something that we know well.
Mental categories are suffocating our minds. Whenever something is in the wrong place, this hurts us. We'd like to put everything in its own box with a tag on it, even on ourselves. Our own meal, so appetizing in our dish, becomes "dirt", and highly undesirable when it falls on the tablecloth. Everything is nice. Everything is horrible. We could start thinking at all of us as something horrible.
For instance: why does Mickey Mouse appear to be so cute? He's indeed repulsive to me. After all, it's a freaky anthropomorphic rat, about the size of a dog. I can’t imagine how many diseases it can spread. But everybody likes it. If people would have it in their own house I guess they wouldn't like it so much.
I sometimes meet people at dinners which, probably for moral obstacle, won't eat "anything that once had eyes". These drawings are dedicated to them. So they could even eat each other without remorse.
**********
LIMITED EDITION PRINTS ON SALE:
Vacon.etsy.com
**********
Un giorno, un bambino con cui stavo giocando ad un certo punto si alzò e si fece serio, fissandomi. Apparentemente in preda ad una rivelazione mistica, corse a tirare i pantaloni della madre affermando: "E' lui! E' Vacon! E' Vacon!" e indicando me con la mano libera.
Chiesi spiegazioni alla madre, la quale mi informò del fatto che "Vacon" era il suo amico immaginario, quello con le bretelle.
Mi aveva trovato.
One day, a kid I was playing with suddenly stood up e became serious, staring at me. Seemengly hitten by a mystic revelation, ran by his mother saying: "That's him! He's Vacon! He's Vacon!" and pointing at me with the other hand.
I asked the mother to explain me, and she told me that "Vacon" was his imaginary friend, the one wearing suspenders.
He found me.
If you are not a Myspace member click here to see more artworks
Prints of my artworks are for sale. Just ask me at [email protected] or surf at my ETSY shop!
