Jordi Boixadós

ENGLISH. I was born in Barcelona. I’m a novelist and a musician. I have been playing guitar and writing songs since I was 16 years old. In 1993, my brother Ricard and I founded the band Camí Del Mig. The band released two cd’s in the 90’s until we

stopped playing together. In 2001, I decided to continue on my own. I’ve published two cd’s since: Electrogrànic (2002) and Europa (2005). Europa is the result of my fascination for languages and for the possibilities of experimenting with diverse sources when writing words for my songs. It contains 12 songs, two each in Catalan, Spanish, French, English, Italian and German. The words have been written directly by me in each one of those languages, no translations, and with a little help from my friends. I hope you will enjoy what you hear in myspace’s my space. I’m currently working in my next cd, which will be entirely in Catalan. As a writer, I’ve published my first novel in 1990, and have since then published 5 books more, the last one in 2006, all of them in Catalan language. More info at www.jordiboixados.com
CATALÀ. Vaig néixer a Barcelona. Sóc escriptor i músic. Duc escrivint cançons i tocant la guitarra des que tenia 16 anys. El 1993, amb el meu germà Ricard vàrem fundar el grup Camí del Mig. Amb aquella banda vàrem publicar dos cd’s durant els anys 90, fins que vàrem plegar. El 2001, vaig decidir continuar pel meu compte. Des d’aleshores he publicat dos cd’s: Electrorgànic (2002) i Europa (2005). Europa és la conseqüència de la meva fascinació per les llengües i per les possibilitats que ofereixen a l’hora d’escriure cançons en estils diversos. Conté 12 cançons en català, castellà, francès, anglès, italià i alemany, dues de cada. N’he escrit les lletres directament en cadascun d’aquests sis idiomes, sense traduccions, i with a little help from my friends. Desitjo que us ho passeu bé escoltant-me en aquest espai meu del “meuespai”. Actualment estic preparant el meu proper treball, de nou amb Xavi Vidal i Berni Mora (XVB) a la producció, com sempre. Aquest cop, totes les cançons seran en català. Com a escriptor, vaig publicar la primera novel•la el 1990. Des d’aleshores, han vist la llum 5 llibres més, el darrer el 2006. Més informació a www.jordiboixados.com
ESPAÑOL: Nací en Barcelona. Soy escritor y músico. Toco la guitarra y escribo canciones desde los 16 años. En 1993, mi hermano Ricard y yo fundamos el grupo Camí del Mig. Publicamos dos cd’s con esa banda durante los años 90, hasta que nos separamos. En 2001 decidí continuar por mi cuenta. He publicado dos cd’s desde entonces: Electrorgànic (2002) y Europa (2005). Europa es la consecuencia de mi fascinación por las lenguas y por las posibilidades que brindan cuando se trata de escribir canciones. Contiene 12, en castellano, catalán, francés, inglés, italiano y alemán, dos en cada idioma. Escribí las letras directamente en cada una de esas lenguas, sin traducciones, y with a little help from my friends. Espero que os guste mi música aquí en mi espacio de “miespacio”. Actualmente estoy preparando un nuevo trabajo, de nuevo con Xavi Vidal y Berni Mora (XVB) a la producción, como siempre. En esta ocasión, todos los temas serán en catalán. Como escritor, publiqué mi primera novela en 1990. Desde entonces he publicado cinco libros más, el último en 2006. Más información en www.jordiboixados.com
How I made my profile:
I used MyWackoSpace.com 's amazing MySpace Editor .