CATALÀ. Vaig néixer a Barcelona. Sóc escriptor i músic. Duc escrivint cançons i tocant la guitarra des que tenia 16 anys. El 1993, amb el meu germà Ricard và rem fundar el grup Camà del Mig. Amb aquella banda và rem publicar dos cd’s durant els anys 90, fins que và rem plegar. El 2001, vaig decidir continuar pel meu compte. Des d’aleshores he publicat dos cd’s: Electrorgà nic (2002) i Europa (2005). Europa és la conseqüència de la meva fascinació per les llengües i per les possibilitats que ofereixen a l’hora d’escriure cançons en estils diversos. Conté 12 cançons en català , castellà , francès, anglès, italià i alemany, dues de cada. N’he escrit les lletres directament en cadascun d’aquests sis idiomes, sense traduccions, i with a little help from my friends. Desitjo que us ho passeu bé escoltant-me en aquest espai meu del “meuespaiâ€. Actualment estic preparant el meu proper treball, de nou amb Xavi Vidal i Berni Mora (XVB) a la producció, com sempre. Aquest cop, totes les cançons seran en català . Com a escriptor, vaig publicar la primera novel•la el 1990. Des d’aleshores, han vist la llum 5 llibres més, el darrer el 2006. Més informació a www.jordiboixados.com
ESPAÑOL: Nacà en Barcelona. Soy escritor y músico. Toco la guitarra y escribo canciones desde los 16 años. En 1993, mi hermano Ricard y yo fundamos el grupo Camà del Mig. Publicamos dos cd’s con esa banda durante los años 90, hasta que nos separamos. En 2001 decidà continuar por mi cuenta. He publicado dos cd’s desde entonces: Electrorgà nic (2002) y Europa (2005). Europa es la consecuencia de mi fascinación por las lenguas y por las posibilidades que brindan cuando se trata de escribir canciones. Contiene 12, en castellano, catalán, francés, inglés, italiano y alemán, dos en cada idioma. Escribà las letras directamente en cada una de esas lenguas, sin traducciones, y with a little help from my friends. Espero que os guste mi música aquà en mi espacio de “miespacioâ€. Actualmente estoy preparando un nuevo trabajo, de nuevo con Xavi Vidal y Berni Mora (XVB) a la producción, como siempre. En esta ocasión, todos los temas serán en catalán. Como escritor, publiqué mi primera novela en 1990. Desde entonces he publicado cinco libros más, el último en 2006. Más información en www.jordiboixados.com
How I made my profile:
I used MyWackoSpace.com 's amazing MySpace Editor .