Zur Zeit wohnt er in Dortmund,wo er auch bei Borussia Fussball spielt mit der Nummer 13. In der Schweizer Nationalmannschaft ist er mit der Nummer 9 als Stürmer im Spiel.
Fussballerische Stationen:
Saison / Klub
Spiele / Tore
87-88 / FC Begnins (Junioren)
88-95 / FC Aesch (Junioren)
97-98 / FC Basel
11 / 1
98-99 / FC Thun
34 / 7
99-00 / FC Luzern
18 / 11
00-00 / FC Luzern
14 / 4
00-01 / Servette Genf
12 / 6
01-02 / Servette Genf
33 / 17
02-03 / Servette Genf
19 / 13
02-03 / Stade Rennais
13 / 1
03-04 / Stade Rennais
28 / 19
04-05 / Stade Rennais
36 / 20
05-06 / Stade Rennais
23 / 7,6 / 2
seit 06 Borussia Dortmund DE
Schweizer Nationalmannschaft
Debüt: 24. März 2001
1:1 (Jugoslawien in Belgrad)
Spiele / Tore
51 / 30
Grösste Erfolge:
2000:
-Rookie of the Year
2001:
-Cupsieg mit Servette Genf
2002:
-Halbfinal U 21-EM 2002 in der Schweiz
(2 Tore an EM, 3 in Qualifikation)
2004:
-Teilnahme an der EM 2004 in Portugal
(5 Tore in der Qualifikation)
-Credit Suisse Player of the Year
(Bester Schweizer Spieler im Ausland)
2003/2004:
-2. Rang Torschützenklassement Ligue 1
(28 Spiele/20 Tore; 2002/03 13/1)
2003/2004:
-9. Rang Ligue 1 mit Stade Rennais
(2002/03 Rang 15)
2005 2004/2005:
-Torschützenkönig in Frankreich mit
Treffern und fünf Toren Vorsprung
auf Pagis (Strasbourg)
2004/2005:
-Qualifikation UEFA-Cup mit Stade Rennais
(Rang 4)
- Wahl in die Mannschaft des Jahres
(durch Profifussballer)
-Dritter Platz bei der Wahl zum Fussballer
des Jahres in Frankreich
-Credit Suisse Player of the Year
(bester Schweizer Spieler)
Myspace Layouts - Myspace Editor