guilain joncheray

L'album "DEEP FOREST" en 1993, dont il est co-producteur le mènera à son premier succès mondial , pour lequel il sera récompensé d'une nomination aux Grammy Award et de nombreux disques d'or et de platine [...]
En 1996 , il revient avec un album d'influence celtique "DAO DEZI".
Dans toutes ces expériences , il n'osera jamais proposer ses propres créations , dès lors qu'il ne cesse de composer [...]
A l'âge de 5 ans Guilain JONCHERAY commence des études de piano , c'est pour lui une véritable passion. Le contexte familial est difficile et malheureusement , à 13 ans il verra son piano se refermer.
A partir de cet instant , il évoque ne jamais avoir cessé d'en jouer dans sa tête [...]
Cet album , comme une toile de maître peinte
devant la mer , se veut être une mosaïque de couleurs et de cultures.
Pour chaque mélodie, il y voit son interprète avec la précision d'une note posée sur la portée.
Guilain Joncheray- past and present
He co-produced his first worldwide success in 1993 with the Grammy nominated “Deep Forest” that went gold and platinum over and again. In 1996, he launched the Celtic beat of “DAO DEZI” In spite of his experience and success, he never produced his own work that he’s been composing for years.
Guilain started playing piano at the age of 5 and found his life’s passion. His family history is somber and at 13, this instrument of expression was taken from him but he never stopped playing in his head… This album is his soul’s offering to the sea; a mosaïque of color and cultures. For every melody Guilain chose each singer with the precision born of his love for music.
AMANE IMANE ( L'eau c'est la vie )

On peut tous un jour retrouver la sensation de son bain amniotic.
La mer fût la clef de mon "AMNIOTIC REACTION" la musique sa traduction.
The sensation of floating in our amniotic bath is something we all can go back to someday.
The ocean is the language of “AMNIOTIC REACTION”
and music it’s translation.

TEASER AMNIOTIC REACTION
EVENT: http://amnioticreaction.blogspot.com
LETTRE A NOS MERS
Merci à toi mer , notre mère à tous.
Après l'enfance qui rime avec souffrance , après les années de tumultes et de déconvenues , posé sur une petite île de Bretagne , je t'ai longuement observée , abondamment regardée [...]
Je sens tes flots qui me caressent , je sais quand tu écumes ta colère [...] Que tu es belle quand le soleil de mars t'innonde , mon printemps , ma naissance [...]
Ton immensité m'a soigné , me voilà libéré [...]
Regarde moi , écoute moi , aujourd'hui je t'écris , je te chante.
LETTER TO THE OCEAN
Thanks be to the ocean, mother of us all.
After a painful childhood, and years of
trouble and toil on a tiny Brittany isle,
I’ve learned to observe you, had many moons to watch you
I know the feel of your caressing swells; know the anger in your rage-tossed foam
Your beauty when Mars floods you with it’s light
My spring, my birth,
Your immensity healed me and now I am free
See me, hear me, today I write you, I sing you.
Un beau jour on nait
Un lendemain on n'est
Puis un jour on n'est plus
[...] Comme l'oppressante montagne dévoile son trésor et l'immensité
désertique cache le sien, moi j'ai trouvé le tien [...]
[...] Quand je te vois, j'ai envie de plonger
dans ton liquide salé, entrer dans tes gouffres marins
si semblables aux gouffres utérins
et me laisser porter [...]
AMNIOTIC REACTION
One fine day we are born,
The next we be
Then one day are gone
As the crushing mountain reveals its treasure
and the vast desert hides its own, I have found yours
When I see you I want to dive into your salty fluid,
enter your marine chasm so like
the uterine abyss and let myself float away
AMNIOTIC REACTION
Crédit:
Texte :
Sophie GOUESLAIN
Création artistique :
Sébastien ( LyyN ) TERME
J.G. TORDJMAN
Contact :
Benjamin Kosman Passionate NYC
[email protected]