RIBERA JUNGLISTS

Myspace Layouts - Myspace Editor - Image Hosting

Generate your own contact table!

JUNGLISTS PARTY 25 OCTUBRE @ RIFF
..
2008 JUNGLIST
..
GENERAL:
valencià
RiberaJunglists, més que un col·lectiu, és un concepte comú entre un xicotet grup de gent activa i pertanyent a eixa minoria cansada de l'oci imposat per la majoria. Una micro-minoria que es nega a passar les nits del cap de setmana xuplant cubates cars en antres de música patxanga i ambient fashion. És un concepte que aprofita d'alternativa a eixe grupet de gentola que es queda fora dels pubs fumant canuts i pelant-se de fred, eixe grupet de gent que no balla la cançó de l'estiu.
Com ja va dir aquell gran filòsof, la necessitat és molt puta, i amb el temps hi va aplegar el dia que deixàrem de queixar-nos d'allò que ningú no feia i decidírem fer-ho nosaltres, per començar a canviar pedra a pedra eixa trista realitat riberenca.
Gent de tota mare d'Alzira, Carcaixent i els voltants formen açò, oferint nits de DRUM'N'BASS i JUNGLE, que, encara que centrades en l'electrònica, també estan adobades amb actuacions de reggae, rap i altres vessants de l'underground local. Aquestes festes són debades, sense segurrates i s'organitzen pràcticament sense mitjans ni repercussió social. L'únic objectiu és l'autogestió de la següent festa i el goig general, que els assistents hi ballen sense prejudicis formant un únic ens al marge d'aquesta societat infecta.
castellano
RiberaJunglists, más que un colectivo, es un concepto común entre un pequeño grupo de gente activa perteneciente a esa minoría cansada del ocio impuesto por la mayoría. Una micro-minoría que se niega a pasar las noches del fin de semana lamiendo cubatas caros en antros de música pachanga y ambiente fashion. Es un concepto que sirve de alternativa a ese pequeño grupo de gentuza que se queda fuera de los pubs fumando porros y pasando frío, ese pequeño grupo de gente que no baila la canción del verano.
Como ya dijo aquel gran filósofo, la necesidad es muy puta, y con el tiempo llegó el día en que dejamos de quejarnos de lo que nadie hacía y decidimos hacerlo nosotros, para empezar a cambiar poquito a poquito esta triste realidad ribereña.
Gente de todos los palos de Alzira, Carcaixent y alrededores forman esto, ofreciendo noches de DRUM'N BASS y JUNGLE, que aunque centradas en la electrónica, también están aliñadas con actuaciones de reggae, rap, y otras vertientes del underground local. Estas fiestas son gratuítas, sin segurratas y se organizan prácticamente sin medios ni repercusión social, el único objetivo es la autogestión de la siguiente fiesta y el disfrute general, que los asistentes bailen sin prejuicios formando un único ente al margen de esta sociedad infecta.
english
RiberaJunglists, rather than just a recreational association, is a common concept fostered within a small group of active people, people that comprises the minority of those who are tired of the homogeneous leisure options offered by and for the masses. This infinitesimal minority refuses spending weekend nights sipping expensive drinks inside fashion dumps that only care to play commercial music. RiberaRabera is an idea that provides an alternative to the group of people forced to remain outside of the aforementioned clubs, smoking joints under the cold nights, the group of people that will not dance with this year's summer hit.
Like a great philosopher once said: 'Need is a bitch', and so the day arrived, the day in which we stopped complaining about what nobody was doing, and started doing it ourselves in order to begin to change, little by little, our sad local reality.
All kind of people from Alzira, Carcaixent and nearby places form this initiative, offering nights of pure DRUM'N BASS and JUNGLE. Despite focusing on electronic music, our nights are sometimes flavored with live performances of reggae, rap, and other ensembles from the local undergound scene. Our parties are free, without bouncers, organized practically without economic means, and wihout social repercussion; our only objectives are the auto-management of the following party; and the enjoyment of the attending public, dancing as a unique entity, kept out of our diseased society.