Down Below

besuche die Down Below Homepage
besuche die Down Below Fanpage
das Album bestellen
"deutschrock" our merch company
download our new Single "From the highest Point"!!!Das Video zur neuen Single "Private Soul Security"

Zu meinem Profil hinzufügen | Mehr Videos
Das "making of" zur neuen Single "Private Soul Security"
german:
Die These „Keine Zukunft ohne Herkunft“ mag in der aktuellen philosophischen Diskussion ja oft bemüht werden, doch die junge und neue Band Down Below verweigert sich konsequent einer solchen Verortung: „Wir sind halt einfach da. Wir sind Down Below aus Nirgendwo …“ beschreibt Sänger Neo Scope die Herkunft der Band. Eine Band, die wie aus dem Nichts auf der Bildfläche der Musikbranche erscheint, und mit ihrem Debütalbum „Sinfony23“ zu begeistern weiß. „Für uns ist es, als wäre alle Vorgeschichte nicht da. Für uns ist Down Below ein neuer Anfang. Wir starten ganz neu, quasi von ganz unten“, ergänzt Gitarrist Carter die Geschichte der Band. Es geht um das Jetzt und das Hier. Es geht um das Wohin, nicht das Woher, wie Neo Scope erklärt: „Es gibt zu viele Stempel, die man als Band bekommt, wenn man seine Herkunft preisgibt.“ Kein leichter Weg, so ohne Herkunft, doch mit der Bereitschaft zu Experimenten und Wagnissen haben Down Below seit ihrer Gründung im Jahre 2003 schon viel erreicht. Eine spontane akustische Jam-Session vor der Leipziger Moritzbastei brachte ihnen viele Fans und wusste zu begeistern. Ebenso wie ihre beiden Auftritte beim Wave Gotik Treffen, bei denen sie dank einer gelungenen Coverversion des Heroes Del Silencio Klassikers „Entre Dos Tierras“ die spanischen Anwesenden derart überzeugen konnten, dass man dort einen Fanclub einrichtete. Es folgten mehr und mehr Gigs, wie im Vorprogramm von Schandmaul oder Unheilig, und die Teilnahme an der Orkus-Tour, die sie u.a. mit Project Pitchfork durch zehn deutsche Städte führte, und ihnen schließlich den Vertrag bei der Universal einbrachte. So viel Energie aus dem Nichts, ein Vorstoß von „ganz unten“, oder vielleicht doch „aus dem Bauch heraus“, wie es Neo Scope nennt: „Das ist ein Wortspiel mit den verschiedenen Seiten, dem Unten, der Dunkelheit und der Emotionalität.“ Das Mystische und Ambivalente ist ein Stilmittel, dessen sich die Band gerne bedient, wie auch an ihrer Bühnenidentität deutlich wird: Neo Scope (Gesang), Carter (Gitarre), Convex (Bass) und Mr.Mahony (Schlagzeug). Für Neo Scope bieten die Figuren eine Schutzfunktion: „Es ist ein ganz anderes Sein, ein anderes Leben. Es ist ein Ventil für sein normales Leben. Man ist viel exzessiver.“ Diesen Exzess der musikalischen Kreation leben Down Below voll aus, sie schaffen auf „Sinfony23“ eine Mischung aus Pop, Rock und Gothic, wie Neo Scope erläutert: „Mystisch und ästhetisch, das kommt bei uns halt irgendwie zusammen, die Verbindung. Schöne Melodien, Eingängigkeit und trotzdem eine bittere Botschaft, die mit drin steckt.“ Down Below lieben die Mehrdeutigkeit, die Kombination zweier Gegensätzlichkeiten oder Unterschiede zu einem enigmatischen und berauschenden Ganzen, wie Neo Scope am Titel des Albums verdeutlicht: „’Sinfony23’ ist ebenfalls ein Wortspiel. ‚Sin’, die Sünde, ‚Symphony’ und ‚23’ die Zahl der Bausteine des Lebens: 23 Chromosomenpaare, die einen Menschen ausmachen.“ Down Below erschaffen sich selbst, ein ganzes Leben kreieren sie aus dem Nichts. Sie brauchen dafür keine Herkunft. Sie sind. Down Below. Punkt.
english:
The assumption „No future without a past“ may have often been brought up in recent philosophical debates but the emerging young band Down Below consequently denies any such positioning: „We are just there. We are Down Below from nowhere …“ That’s how singer Neo Scope describes the background of the band. A band which appeared from nowhere on the stage of Goth music and has gained enthusiastic support with its debut album „Sinfony23“. „For us there is no past. Down Below is a new beginning. We simply start anew – from “down below”“, adds guitar player Carter. “We talk about the present, about “here and now” rather than about “where to and where from,” explains Neo Scope and continues: „If you reveal your past, you run the risk of being labelled immediately.” Although being completely without a past was definitely not the easiest path to choose, the band has already achieved a great deal since their formation in 2003 – and this is doubtlessly due to the readiness to experiment and venture. A spontaneous jam session in front of Leipzig’s Moritzbastei was thrilling and won them lots of fans. When they presented a convincing cover version of the Heroes Del Silencio song „Entre dos Tierras“ at the Wave Gotik Treffen the Spanish audience was elated so much that a fan club was immediately founded back home. More and more gigs followed, i.e. as openers for Schandmaul, Unheilig or Project Pitchfork (as part of the Orkus-Tour through 10 German cities) - which finally earned them a contract with Universal. Did so much energy come from nowhere, was it really an approach from „down below“? Or was it simply “reliance on their gut instincts“ as Neo Scope puts it: „It is a word play with different aspects such as the Below, the darkness and emotionality.“ Mystical and ambiguous elements are favourite rhetorical devices of the band – a fact that is clearly expressed by means of their stage identities: Neo Scope (vocals), Carter (guitar), Convex (bass guitar) and Mr.Mahony (drums). For Neo Scope this identity has a protective function: „It enables me to be someone completely different, to lead a different life. It functions as an outlet for your normal life. You can be a lot more excessive.” Down Below live out their excesses by making music and manage to create a mixture of pop, rock and Goth on „Sinfony23”, as Neo Scope exemplifies: “We somehow bring together mystic and aesthetic elements, it’s a combination. Beautiful melodies, catchy tunes and yet a sardonic message within.” Down Below love ambiguity; the combination of two contrasts or differences in order to form an enigmatic and intoxicating new whole, as Neo Scope points out - using the album title as an example: „’Sinfony23’ is also a word play. ‚Sin’ + Symphony’ + ‚23’, the number of components of the human life: 23 pairs of chromosomes which account for a human being.“ Down Below create themselves, a new life out of nothing. They do not need a past for that. They are Down Below. Period.
spanish:
El supuesto “No hay futuro sin pasado” tendría que formar parte de actuales debates filosóficos, pero la joven banda Down Below niega consecuentemente posicionarse sobre ello: “Simplemente estamos ahí. Somos Down Below, desde ninguna parte”. Así es como el vocalista Neo Scope describe el trasfondo del grupo. Un grupo que hizo su aparición desde ningún sitio en concreto en la escena gótica y que ha conseguido un apoyo entusiasta con su álbum debut “Sinfony 23”. “Para nosotros no existe el pasado. Down Below es un nuevo comienzo. Simplemente empezamos de nuevo desde abajo del todo“añade el guitarrista Carter. “Hablamos sobre el presente, sobre el “aquí y ahora” preferiblemente a “donde o de donde”, explica Neo y continúa: “Si revelas tu pasado, corres el riesgo de ser etiquetado inmediatamente”. Asimismo anular completamente el pasado no fue definitivamente el camino más fácil de seguir, la banda ha conseguido muchísimas cosas desde su formación en 2003 – y esto es sin ninguna duda debido a la buena voluntad para experimentar y arriesgar”. La espontánea Jam session frente al Moritzbastei de Leipzig fue muy emotiva y ganaron montones de fans. Cuando presentaron una más que convincente versión de “Entre dos tierras” en el Wave Gotik Treffen tuvo tanto éxito entre el público Español que fundaron un club de fans en cuanto volvieron a casa. En seguida hicieron más y más conciertos como teloneros de Schandmaul, Unheilig o Project Pitchfork (formando parte del Orkus-tour a través de 10 ciudades alemanas), tras el cual finalmente consiguieron un contrato con Universal. ¿Recibimos mucha energía desde alguna parte o fue realmente un acercamiento desde “abajo”? o ¿fue una simple confianza en sus propios instintos?. Como apunta Neo Scope: “Es un juego de palabras que engloba distintos aspectos como “hacia abajo”, la oscuridad y la fuerza emocional”. Los elementos místicos y ambiguos son los mecanismos retóricos favoritos del grupo – Un hecho claramente expresado a través de sus propias identidades encima del escenario: Neo Scope (voz), Carter (guitarra), Convex (bajo) y Mr.Mahony (batería). Para neo Scope estas personalidades tienen una función protectora: “Me permite ser alguien completamente distinto, llevar una vida diferente. Funciona como una descarga para tu vida cotidiana. Puedes ser mucho más exagerado”. Down Below dirigen esas exageraciones haciendo música y consiguiendo crear una mezcla de pop, rock y gótico en “Sinfony 23”, como pone de ejemplo Neo Scope: Traemos y unimos de algún modo elementos místicos y estéticos, es una combinación. Hermosas melodías, canciones pegadizas y aún más, un mensaje sarcástico en cada una. Down Below adoran la ambigüedad, la unión de dos contrastes o diferencias en orden a crear un todo enigmatico y a la vez intoxicado, como puntualiza Neo Scope usando el título del álbum como ejemplo: “Sinfony 23 también compone un juego de palabras, Sin + Symphony + 23, el número de componentes de la vida humana: 23 pares de cromosomas que componen el ser”. Down Below se construyen a si mismos, una nueva vida a partir de nada. No necesitan tener un pasado para eso, son Down Below. Espacio.
french:
La prétention selon laquelle "aucun avenir sans origine" peut souvent avoir été évoquée au cours des discussions philosophiques récentes mais le jeune groupe Down Below par conséquent, nie un tel positionnement: "Nous sommes tout simplement là. Nous sommes Down Below de nulle part... " C'est comment Neo scope, chanteur du groupe , décrit les origines de Down Below. Un groupe qui est apparu de nulle part sur les planches de la scène Gothique et qui a reçu un appui enthousiaste avec son album de début "Sinfony23". "Pour nous, il n‘y a pas de passé. Down Below est un nouveau commençement. Nous re-commençons tout simplement - de "l‘abîme", ajoute le guitariste Carter. "Nous parlons du présent, de maintenant et d‘ici"plutôt qu'au sujet de" Où nous allons et d‘où nous venons" explique Neo Scope qui continue par: "si tu révèles tes origines, tu es de suite étiqueté. Bien qu'être complètement sans origines n'ait pas été certainement le chemin le plus facile à choisir, le groupe a déjà beaucoup réalisé depuis leur formation en 2003 - et cela est sans doute due à la promptitude de l'expérience et de l'entreprise du groupe. Une Session „unplugged“ spontanée devant la Moritzbastei de Leipzig a fait frémir et leur a fait gagné bon nombre de fans. Quand ils ont présenté une version Cover persuasive de la chanson "Entre Dos Tierras" du groupe „Heroes del Silencio“ à la Wave Gotik Treffen, l'assistance espagnole était tellement exaltée qu'un club de fans de Down Below a été immédiatement fondé en Espagne. De plus en plus de concerts ont alors suivi, comme en avant partie de Schandmaul, Unheilig ou de Project Pitchforkc (en tant qu'élément du Orkus-Tour à travers 10 villes allemandes) - ce qui leur a finalement permit de signer un contrat chez Universal. Cette énergie, est-elle venue de nulle part ou était-elle vraiment une approche de „l‘abîme" ? Ou simplement "une confiance instinctive" comme le décrit Neo Scope: "c'est un jeu de mot avec différents aspects tels que l‘abîme, l'obscurité et la sensibilité." Les éléments mystiques et ambigüs sont les dispositifs rhétoriques favoris du groupe - un fait qui est clairement exprimé au moyen de leurs identités sur scène : Néo Scope (vocals), Carter (guitare), Convex (guitare basse) et Mr.Mahony (batterie). Pour Neo Scope, cette identité a une fonction protectrice: "elle me permet d'être quelqu'un complètement différent, et de mener une vie différente. Elle fonctionne comme drain dans ma vie. Vous pouvez être beaucoup plus excessif." Down Below vivent cet excès de création musicale en créant un mélange de Pop, de Rock et de Goth sur "Sinfony23", comme Neo Scope exemplifie : "mystique et esthétique forment une osmose. Belles mélodies, airs entraînants mais elles contiennent toujours un message sardonique ." Down Below aiment l'ambiguïté; la combinaison de deux contrastes ou différences afin de former un entier énigmatique et intoxiquant, comme Neo Scope le précise- en utilisant le titre de l'album comme exemple : "'Sinfony23 'est également un jeu de mot. "péché '+ symphonie '+" 23', le nombre de composants de la vie humaine : 23 paires de chromosomes qui définissent un être humain." Down Below se créent eux-mêmes, une nouvelle vie hors de rien. Ils n'ont pas besoin d‘origines pour cela. Ils sont Down Below. Point.