....Biographie en français :C’est après avoir performées pendant deux ans dans une des premières troupes de néo burlesque française que CERISE DIVA CHAMPOMY et MISS GLITTER PAINKILLER se lancent en avril 2006 dans un nouveau projet de show s'inspirant directement de leurs consoeurs américaines tout en gardant une petite touche bien "frenchie".
Elles recrutent alors trois nouvelles performeuses, SUGAR CANDY KISSES, LOLLIPOP DEATH CRUSH et VALENTINA DEL PEARLS et forment la toute nouvelle revue : les BUMP N' GRIND HONEYS.En Mai 2007 LOLLIPOP DEATH CRUSH quitte la troupe, place à DOUBLE DICE DAISY qui a performée au Canada et aux USA pendant 15 ans et ZOE KILL! KILL! PUSSYCAT une fabuleuse danseuse orientale.Leur point commun ? Un goût outrancier pour l’esthétique rétro des années folles ou encore l’imagerie pin-up des années 50 et des influences puisées dans le travail d’artistes tels que le Velvet Hammer, Dirty Martini, Dame’s in Distress ou encore Kitten on the Keys.
Leurs shows ressemblent à une succession de tableaux mêlant glamour, comédie légère, danse exotique et strip tease. Le tout saupoudré d’une bonne dose de kitsch.
************************************************************
*******************************************Biography in english :After having performed during two years in the one of first new-burlesque revues in France, CERISE DIVA CHAMPOMY and MISS GLITTER PAINKILLER decided to start in april 2006 a new project of show more inspired by american burlesque girls but keeping a little french touch.
They found three other performers: SUGAR CANDY KISSES, LOLLIPOP DEATH CRUSH and VALENTINA DEL PEARLS and created a new revue: the BUMP N' GRIND HONEYS.In May 2007 LOLLIPOP DEATH CRUSH leaves the revue, welcome to DOUBLE DICE DAISY who had performing in Canada and in the USA during 15 years and ZOE KILL! KILL! PUSSYCAT a fabulous oriental dancer.Those girls share common interests in 20’s and 30’s golden age as well as 50’s pin-up imagery and their work is deeply influenced by artists such as Velvet Hammer, Dirty Martini, Dame’s in Disdress and Kitten on the Keys.
Their shows resemble a succession of pictures mixing glamour, light entertainment, exotic dancing and strip tease with more than one’s fair share of kitsch...