Surtek Collective (JAPAN)

渋谷センター街で生まれた新しいダンスホー ル・レゲエ、＜アシッド＋レゲトン＝アシト ン！＞ が遂に南米から日本へ逆進出！！

YMOをラテン・カバーしたアルバム『プレイズ ＹＭＯ』で日本でのブレイクを果たした、セ ニョール・ココナッツことアトム・ハート。

来日中だったアトム・ハートが渋谷センター 街を歩いていると、そこは大音量で流れる音 の洪水。違うトコロからレゲトンと、テクノ ・ミュージックが一緒に耳に入ってきた彼の 中にで一つのアイデアが閃いた…それがレゲ トン+アシッド＝“アシトン”だ！！！！

チリ、サンチアゴに戻った彼は、アクフェン やデッドビートらが主宰するレーベル＜ミュ ージック・リスキー＞からも作品を発表する チリ出身アーティスト“オリジナル・ハムス ター”と新ユニットを結成。

その二人のユニットこそ“スーテック・コレ クティヴ”だ！！

今日本で誰よりもダンス・ホールをアツくし ている注目度No.1レゲエDJ、HIBIKILLA（ヒビキラ ー）。説明不要の世界最高峰ヒューマンビー ト・ボックサー、AFRA 、啓、そしてソウル/ãƒ‡ã‚£ã‚¹ã‚³ãƒ»ã‚·ãƒ¼ãƒ³ã®é ‚ç‚ ¹ã«å›è‡¨ã—続ける、CHICの黄金期を支えたボー㠂«ãƒªã‚¹ãƒˆã€ãƒ‡ã‚£ãƒ¼ãƒ´ã‚¡ãƒ»ã‚°ãƒ¬ã‚¤ãŒå¥‡è·¡ã®ã‚²ã‚¹ã ƒˆå‚加を果たした日本独自盤！ 話題の日本語バージョン「噂のアシトン！」 収録。

SURTEK COLLECTIVE『The Birth of ACITON』

スーテック・コレクティヴ/ã‚¢ã‚·ãƒˆãƒ³é™è‡¨ï½žå¿ ƒã®ä¸­ã§ãƒ€ãƒ³ã‚¹ã—てね！！

TRACKLISTING

01. Surtek Collective (Prologue)　ｆeatures vocals by Funky-C And Sonido Acido

02. El Tebeo　ｆeatures vocals by Peter Rap

03. El Pum Y El Pam

04. Esta Hervida　features vocals by Jorge Gonzalez

05. La Vecina　ｆeatures vocals by Peter Rap

06. El Cumbiaton

07. Surtek Collective　ｆeatures vocals by Funky-C And Sonido Acido

08. El Inteliton

09. Raggabuffer　ｆeatures vocals by Boomer

10. Apache

11. Sex-O-Tronik

12. Goza El Aciton

13. San Juan Atkins

14. Track-A-T

15. Surtek Collective (Epilogue)　ｆeatures vocals by Funky-C And Sonido Acido

16.「噂のアシトン！」 [原題：El Cumbiaton features vocals by HIBIKILLA,AFRA & KEI(INCREDIBLE BEATBOX BAND),and Diva Gray]

17. La Vieja Juita feautures vocals by Jorge Gonzalez