Involvement in some projects |
While looking for work after leaving Square Enix, I had the chance to get involved in several projects. One of them is Devaes. It is a set of proposals, which are very interesting,&nbs...
Posted by Falcon on Sat, 13 Sep 2008 05:04:00 PST |
End of summer and future stuff |
Well... Summer's officially over with this month. Pretty fast.Now that I think of it, I haven't gone to any recreational pools this summer. I tried to escape from the heat by going to stores that have...
Posted by Falcon on Sun, 31 Aug 2008 06:55:00 PST |
Life as a freelance translator/current projects. |
Geez... I was told that when one starts working as a freelance translator was rough: there are not many customers, the pay's low... Maybe I should try find another job while sending my resume to other...
Posted by Falcon on Thu, 31 Jul 2008 04:00:00 PST |
First Japanese to English dialog translation experience. |
When checking for jobs at Proz.com (a website for professional translators), I found a job offer from a group called Global Lives. Even though it is a voluntary job, I replied to that offer. They sent...
Posted by Falcon on Wed, 16 Jul 2008 04:14:00 PST |
Booooring day... |
Argh... I am bored...
I do not have much to do... There are no translation tasks at the moment. I heard it was going to be difficult being a freelance translator, but I did not think it was going to b...
Posted by Falcon on Fri, 04 Jul 2008 10:34:00 PST |
Trip to Okinawa (May 2008), part 2 |
(5/26 16:37 in the plane back to Tokyo)I am heading back to Tokyo now, after spending a pleasant weekend at my parent's home.
I did not update this travel log during the weekend, because I was either ...
Posted by Falcon on Wed, 11 Jun 2008 01:25:00 PST |
Trip to Okinawa (May 2008), part 1 |
I went to Okinawa last weekend. I thought you may want to know what I did, so here's the log I took when being there. Oh, and I put some photos in my album.Part 1: May 23rd, 2008(12:50 PM, writing at ...
Posted by Falcon on Wed, 28 May 2008 12:26:00 PST |
Current status and things I will be doing. |
I left the company I was working in on the 30th of April. My contract expired that date. It has been a long time (8 years) I was working there. It was a good experience. If there is someone from the c...
Posted by Falcon on Tue, 20 May 2008 05:54:00 PST |
Travel Log (Part 6) |
(Continued from "Travel Log (Part 5)")The first day of the year started like the day before: 4:00 AM, before dawn. It was the first time the jetlag continued this long.Like the day before, I was check...
Posted by Falcon on Tue, 15 Apr 2008 04:26:00 PST |
Travel Log (part 5.1) |
Video blogs of...Universal Cityhttp://www.hi5.com/friend/video/displayViewVideo.do?vide
oId=8066426&ownerId=23143348[Update] I don’t know why, but the video above was removed... At the North...
Posted by Falcon on Mon, 07 Apr 2008 06:43:00 PST |
