Twirling round with this familiar parable.