→ valerie ←