Zérah procédures |
On peu lire ici un texte que j'ai écrit sur le travail de David Zérah. Et n'hésitez pas à regarder le dossier pour voir de quoi il retourne. Le travail d'écriture fut intéressant: j'envoyais le tex...
Posted by on Wed, 24 Jun 2009 06:37:00 GMT |
Noms propre 15 (la brouette de madame Carmouze) |
Dans un message lié à une conversation à propos de brouettes, Juliette me parle d'une brouette qui est la Brouette de madame Carmouze. J'ignore qui est madame Carmouze mais je sais que cette brouet...
Posted by on Sun, 07 Jun 2009 11:11:00 GMT |
Noms propres 14 |
Henry James, lecteur d'une lettre que Robert Louis Stevenson lui a envoyée de Saranac Lake, lui répond qu'il est heureux de recevoir de ses nouvelles "depuis ce lac au nom indéchiffrable". Le nom du l...
Posted by on Sun, 24 May 2009 02:23:00 GMT |
Noms propres 10 bis ("la baignoire de Dash") |
En complément à "la baignoire de Dash": " La mémoire donne un nom propre à nos souvenirs." (Jacques Roubaud / Maurice Bernard, Quel avenir pour la mémoire?, Découvertes Gallimard, 1997 - deuxième d...
Posted by on Sun, 12 Apr 2009 00:59:00 GMT |
Dictionnaire |
Flat with no key (Burning Deck, 2008) de Keith et Rosmarie Waldrop, avec sa quatrième de couverture de Jacques Roubaud sur le statut de cet auteur double, est une sorte d'abécédaire. Chaque page se...
Posted by on Mon, 06 Apr 2009 00:25:00 GMT |
Noms propres 13 |
Sans doute à cause des étiquettes-légendes des musées, et d'avoir dû aller chercher dans un dictionnaire le nom Safavide, en relisant Je voudrais entrer dans la légende de Sébastien Smirou (Contra...
Posted by on Mon, 09 Feb 2009 07:20:00 GMT |
Friandise |
A l'heure où j'emballe la nième fois la bibliothèque qui ne sortira pas des cartons de sitôt, ce qui est en soi une nouveauté, avec les découvertes, les émergences, et tout ce qui peut advenir dans...
Posted by on Sat, 24 Jan 2009 21:36:00 GMT |
Post scriptum - Noms propres 5 |
Dans la répétition du nom propre, Un Rude hiver (Gallimard, 1939), de Raymond Queneau utilise le même procédé que Basho. Le protagoniste de ce Roman Bernard Lehameau est amoureux d'une militaire ...
Posted by on Mon, 12 Jan 2009 22:45:00 GMT |
A l'évidence (Deuils) |
A lévidenceDans la transparence de lespaceExpérimentons le temps le trainRoues motrices et bruits de freinsLe péage où souvre un ciel clairLe concept de lallant du retraitDe soi du retour et samu...
Posted by on Thu, 01 Jan 2009 12:09:00 GMT |
Magi |
Comme prévu, deux extraits de Carte cadastrale de Jill Magi traduit par mes soins (certes maladroits). Il s'agit de deux pages du début du livre: .. --> .r{} p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal ...
Posted by on Tue, 16 Dec 2008 19:45:00 GMT |
