Le Collectif Ensemble, aidons les victimes de l'Agent Orange !
Créé à l'initiative de jeunes vietnamiens de France et du Vietnam, le Collectif Vietnam Dioxine, est un rassemblement de personnes et d'organisations dont l'objectif est de participer à la campagne internationale d'information et de sensibilisation de l'opinion publique sur les effets persistants des épandages d'herbicides et de défoliants (dont le tristement célèbre "Agent Orange") au Vietnam, Cambodge et Laos, entre 1961 et 1971.
Aujourd'hui encore, des centaines de milliers d'enfants et d'adultes souffrent de maladies graves et de handicaps liés à ces produits chimiques à forte teneur en dioxine, il subsiste des zones fortement contaminées par la dioxine.
L'action du Collectif Vietnam Dioxine au travers de cette campagne, vise à attirer l'attention des citoyens et des institutions afin qu'une aide économique, sanitaire et environnementale soit apportée aux populations et régions, les plus touchées.
Le collectif participe directement aux actions menées en France, en apportant son soutien humain et logistique : lancement d'une lettre ouverte, réalisation d'un site Internet, organisation de conférence-débats, projection de film-documentaires, etc. Plusieurs des associations du collectif ont des programmes d'aide aux victimes de l'Agent Orange et de la dioxine.
The Vietnam-Dioxin Collective
Together, let's help the victims of Agent Orange!
Created at the initiative of the young Vietnamese of France and of Vietnam, the Vietnam-Dioxin Collective is a gathering of people and organizations whose goal is to participate in an international campaign of inform public opinion and raise awareness on the continuing effects of the massive use of herbicides and pesticides (of which the infamous "Agent Orange") in Vietnam, Cambodia and Laos between 1961 and 1971.
Today still, hundreds of thousands of children and adults suffer from diseases and handicaps linked to their exposure to these chemical products containing high levels of dioxin. Highly contaminated zones subsist as well.
The Vietnam-Dioxin Collective aims at drawing the attention of citizens and institutions to the problem so that economic, sanitary and environmental aid can be brought to the populations and regions, which need it the most.
The Collective participates directly in activities here in France with its human and logistical support: launch of an open letter, creation of an Internet site, organization of conference-debates, film-documentary projections, etc. Most of the organizations of the Collective have programs to support Agent Orange victims.
