Ich trage hier ein paar Informationen zu dem großartigen Übersetzer und Dichter Friedrich Rückert (1788 bis 1866) zusammen.
Neben Goethe und Heine sind Rückerts Texte die am häufigsten vertonten Gedichte in der deutschen Literaturgeschichte. Trotzdem ist der Name den meisten Menschen noch kein Begriff. Das wird sich aber wohl ändern, nicht zuletzt deshalb, wird hier auch Bezug genommen auf den poetryclub. Ein Musik und Poesieprojekt, dass gerade ein aktuelles Album mit Gedichten Rückerts veröffentlicht.
Rückerts Gedichte verdienen zu Recht mehr Aufmerksamkeit, denn durch seine poetischen Übertragungen aus ca. 40 Sprachen ins Deutsche, hinterließ Rückert einen großen Schatz. Durch seine Arbeit können wir dem Geist anderer Kulturen und Religionen näher kommen und auch unsere Rolle im Spiel der Welten besser verstehen: "Weltpoesie ist Weltversöhnung".
Weitere Informationen zu Friedrich Rückert findet man auch auf Wikipedia oder direkt bei der Rückert Gesellschaft. www.rueckert-gesellschaft.de
Ich werde diese Seite kontinuierlich betreuen und ausbauen. Bitte addn! Rückert freut sich über viele alte und neue Freunde auf seiner Site.
..
Song des Monats:
Offen mit Miss Flint, Danny Fresh und Cosmic:
Schlägt dir die Hoffnung fehl, nie fehle dir das Hoffen!
Ein Tor ist zugetan, doch tausend stehn noch offen.
Wenn sein Gottähnliches du willst dem Menschen zeigen,
So darfst du ihm auch nicht sein Tierisches verschweigen.
Gefährlich ist es, ihn bewundern sich zu lassen,
Gefährlich auch, ihn nur zu zwingen, sich zu hassen.
Auffordern musst du ihn, sich selber zu bekriegen,
Um durch sein Besseres sein Schlechteres zu besiegen.
Auffordern musst du ihn, sich selber zu bekriegen,
Um durch sein Besseres sein Schlechteres zu besiegen.
Schlägt dir die Hoffnung fehl, nie fehle dir das Hoffen!
Ein Tor ist zugetan, doch tausend stehn noch offen.
Die Unzufriedenheit mit deinem Tun, die Reue,
Hilft dazu, dass sich nicht das falsche Tun erneue.
Allein zum rechten Tun verhilft sie dir wenig nur;
Die Reue reutet aus, doch wer bestellt die Flur?
Um deines Herzens Flur gedeihlich zu bestellen,
Muss Selbstvertrauen, genährt von Gottvertraun,
dich schwellen.
Um deines Herzens Flur gedeihlich zu bestellen,
Muss Selbstvertrauen, genährt von Gottvertraun,
dich schwellen.
Schlägt dir die Hoffnung fehl, nie fehle dir das Hoffen!
Ein Tor ist zugetan, doch tausend stehn noch offen.
Aktuelle Rückert-Veröffentlichung:
Hörproben auf dem Player unter www.poetryclub.de
