En 1954 Jeannine Manuel crée l'École Active Bilingue avec pour mission de développer la compréhension internationale par une éducation bilingue qui commencerait dès la maternelle. Son idée est «qu'apprendre une langue étrangère est en soi une chose très importante. Mais c'est aussi mieux comprendre l'autre, c'est-à dire être capable de penser comme l'autre ; c'est une ouverture sur le monde.»École associée de l'UNESCO, l'EABJM bénéficie d’un contrat d’association avec l'État. En fin d’études, L’EABJM prépare au Baccalauréat français, au Baccalauréat français avec Option Internationale, et au Baccalauréat International. Centre d’examen officiel pour le SAT, test nécessaire à l'entrée dans les universités américaines, l’EABJM est également accréditée par le College Entrance Examination Board et le Cambridge University Local Examination Syndicate.Cinquante ans après sa création avec douze élèves, l’EABJM est devenue l'école privée sous contrat d'association non confessionnelle la plus importante de France. Elle accueille à Paris et à Lille 2 900 élèves d'au moins 65 nationalités différentes.Aujourd'hui, plus de 15 000 anciens élèves portent à travers le monde, là où ils vivent, étudient ou travaillent, le témoignage d’une formation rigoureuse, et de leur capacité à s'adapter et à comprendre.-------------------------------------------------
-------------------------------Jeannine Manuel founded the Ecole Active Bilingue in 1954 with the mission to develop international understanding through bilingual education starting in the nursery years. Her premise was that learning a foreign language is, by itself, important; it is also a means to better understand others, to be able to think like themit provides access to the world.An associated UNESCO school, EABJM is also contractually part of the French national education system. The high school prepares students for the French Baccalaureate, the French Baccalaureate with Option Internationale, or the International Baccalaureate. An official testing site for the SAT, EABJM is also accredited by the College Entrance Examination Board and the Cambridge University Local Examination Syndicate.Since its founding, fifty years ago, EABJM has become the largest non-denominational independent school in France, with 2,900 students in Paris and Lille representing over sixty-five nationalities. The schools academic excellence matches its diversity: EABJM is regularly ranked among the top five of all 121 Paris high schools (public and independent) for its overall academic performance. Today, all over the world, wherever they live, study or work, fifteen thousand alumni bear witness to the excellence of the education they received, as well as to a spirit of openness and flexibility forged at EABJM.
