FR:
Quand Scandium voit le jour en 2000 c'est avant tout une histoire d'amitié entre
Paul Nazca et André Dalcan.
Dés ces premières sorties la strucutre est plébiscitée par des pontes du genre Laurent Garnier, Oxia, The Hacker, Kiko... Trés vite le label accueille de nouveaux artistes de la scène hexagonale pour des collaborations
(David Caretta, Bastien Grine, Oxia, The Youngsters, Kiko, Southsoniks) et déploie une tonalité fraiche, dynamique, en incarnant avec les labels Ozone et Goodlife.
le renouveau de la scène techno hexagonale. Aujourd'hui aprés 7 années d'existence, 35 références dont 3 albums, 5 compilations mixées, 100 000 copies vendues a travers le monde et une influence indiscutable sur la scène electro , Scandium poursuit sa route, guidé par la passion de ses fondateurs, avec comme seul mots d'ordre, celui de faire partager leurs coups de coeurs musicaux.
EN:
Scandium was founded in 2000. The label is above all the product of a friendship that of
Paul Nazca and André Dalcan.
. Early on, the label started collaborating with new artists of the French electronic scene such as Oxia, David Carretta, The Youngsters, Bastien Grine, Kiko, Southsoniks…. Scandium has always spread a fresh and dynamic sound. Together with Ozone and Goodlife, the label represents the rebirth of French electronic music. With 35 releases, including 3 albums, 5 mixed compilations and over 100,000 records sold throughout the world, Scandium will continue working towards its one and only .. to share its founders’ favorite tunes.
SCANDIUM BIRTHDAY