╦╩ §әXy ㋛ Jә§§y ╩╦