Bruno profile picture

Bruno

I am here for Friends

About Me

Chercheur en Biochimie, puis Biologie Moléculaire et Virologie. J'ai vécu 11 ans en Californie pour travailler d'abord à Berkeley puis à Stanford. De retour en France, j'ai trouvé un emploi et ai pu constater la pauvreté du milieu de recherche français.
En parallèle, j'ai développé un intérêt pour l'écriture (quatre romans pas publiés et quelques nouvelles toutes publiées) et pour la peinture abstraite.
Je traduis également de l'Anglais vers le Français (beaucoup de nouvelles pour Faeries principalement et quelques autres supports, et un roman pour les Moutons Électriques).
-----
I am a researcher working in Biochemistry, Molecular Biology and Virology. I lived in the US for 11 years, working first in Berkeley, then in Stanford. I came back to France, found a new job in industry only to find out how miserable french research can be.
I also am a writer (science fiction and fantasy, wrote four novels - not published - and had several short stories published). I like to paint abstracts that I give to my friends. Those are instant snapshots of my soul connecting with those I paint about.
And last, I also do translation work from English to French.

My Interests

I'd like to meet:

Des gens sincères, honnêtes, qui ne mettent pas en avant leur ego à tout bout de champ pour cacher leurs fissures internes.

Sincere, honest people who don't try to hide behind a mask by showing off their ego just to conceal their inner weaknesses.

My Blog

Notre Dame aux Ecailles

Voilà, je l'ai capturée dans toute sa pureté. On lui donnerait l'hostie sans confession. Qu'elle est belle !!! Sainte Mélanie de l'Église Sombre.
Posted by on Fri, 05 Sep 2008 16:49:00 GMT

Cassandra files - 1

I have been drawn to write in english again. Don't know really why. But...Natural power is not about imposing one's will to another, but to state the obvious to somebody else so that they can't escape...
Posted by on Thu, 17 Jul 2008 19:34:00 GMT

Plus de peur...

Revenant d'une soirée trop arrosée, je me suis allongé au pied d'une résidence.Proie facile on dira. Mais à La roche Sur Yon (vraiment petite ville de province), ça ne devrait pas être un problème.Un ...
Posted by on Thu, 03 Jul 2008 17:21:00 GMT

Sevres en plus grand

Alors un compte-rendu de très mauvaise foi...Il n'y a pas de phare à Epinal, c'est donc une ville exceptionnelle (ce n'est pas une ville-bateau). Expo B. Ah que c'est beau...Un lampadaire anglais très...
Posted by on Tue, 27 May 2008 15:48:00 GMT

L’excuse à la NS...

Le meilleur professeur pour trouver des excuses qui entubent tout le monde (ou presque)
Posted by on Fri, 25 Apr 2008 14:36:00 GMT

Au lavoir des temps modernes...

En allant au lavomatique, je suis tombé sur une annonce de casting pour un film qui serait tourné à la fin de l'année. J'ai des doutes sur le budget et toute l'entreprise (pas de site web), mais comme...
Posted by on Tue, 22 Apr 2008 11:49:00 GMT

Prix Orwell

Tiens, je fais comme Lucie... ;) Une initiative intéressante que je viens de découvrir :http://bigbrotherawards.eu.org/Palmares-2007-des-Big-Brothe r-Awards-France.html
Posted by on Thu, 27 Mar 2008 17:06:00 GMT

Du Zélire à lYguande(5&6)

Note : comme c'est un premier jet, pardonnez les coquilles (tm LME)" Elle avait atteint la moitié du récit lorsque des raclements de gorge en provenance du plancher la forcèrent à refermer l'ouvrage a...
Posted by on Sun, 09 Mar 2008 15:18:00 GMT

Non aux congelés de la glotte ou de la glose

Arf. Un article intéressant sur le débat "essentiel" concernant l'utilisation de "au temps pour moi" plutôt que celle de "autant pour moi".http://mawwic.free.fr/blob/index.php?2005/05/12/77-auta nt-au-...
Posted by on Sun, 09 Mar 2008 05:57:00 GMT

Once in a while...

...or quite too often, for my taste, I "switch". I change my secondary psychological patterns to fit the main situations I am faced with. Which means, I can't hold a grudge for very long. At one point...
Posted by on Sat, 08 Mar 2008 00:05:00 GMT