"talna ka man "