The band was founded in 1999 in Villa Allemana, a small town in central Chile , by members of the band „Lafloripondio“ , as they returned home from a tour through Germany , Holland , and Austria . Upon his return , Macha , alias Aldo Asenjo , began meeting often with his friend Antonio Orellana , just to play guitar and try out ideas . Gradually , in these sessions , tunes began to take shape such as , " Cabildo " , "Me convertiste en santo" and "Dejame decirte algo" and later , at the beginning of 2000 , "Tongoy" and "Maria , ria" .
Later , Tuto Vargas and Jaunito Gronemeyer , the bass player and percussionist from „Lafloripondio“ respectively , also joined the sessions . this formation developed the foundation for further compositions . Eventually they invited Chapa , on the percussion, and Tio Rodi, on drums . This was the formation and it remained unchanged until 2001 when they added a horn section, and Michael Magliocchetti on guitar. They recorded their first album "Chico Trujillo y la Señora Imaginacion", released in Germany as "Arriba las Nalgas". With this album the band showed its ability to interpret traditional chilean songs in a new and powerful way. These songs opened new horizons for the band and the mixture of acoustic guitar , vocals , and strong emotion led quickly to a growing circle of fans .
In live concerts, the mixture of traditional cumbias like "El Tren", and "Pedacito de mi vida", was expanded . The band performed primarily cumbias , boleros and ska filtered and renewed with inspired texts, emotion, and energy .
Chico Trujillo perfomed concerts in the chilean festival Huachaca , for the "Comite de Liberacion de los Presos Politicos Mapuches" , as well as live television performances as part of the "Festival del Huaso de Olmue", the most important folk music festival in the counrty . They also organized free open air concerts and self promoted shows in clubs and bars all over Chile , including the legendary concerts at "La Batuta" in Santiago. In 2002 they made their first tour in Germany . This happened in part due to a collaboraion with the chilean visual artist Rafael Insunza who was invited to show his works at an exhibition at the „Kunsthaus Tacheles“ in Berlin , an important cultural center symbolic of the reunification of Germany . this idea came forth much earlier in Santiago during evening conversations between Macha and Rafael and in may 2002 Chico Trujillo made their first concerts for a german audience . they performed in „Tacheles“ in „Cafe Zapata“ , in the presentation "No al Plan Colombia" at „Humboldt University“ , in "Kunsthaus Köpi" at the „Festival Liberacion de los Presos Politicos de Chile " as well as numerous „fiestas latinas".
It was at this time that the band gave their first performances in Spain , la Coruna , Ferrol and Oliera. As they returned to Chile they were invited at yearsend to play at the closing cerimonies of the „Carnival of the Cultures“ in Valparaiso, together with "Blue Splendor", a band well known in the harbour town. In Feburary 2003 they played once again at the "Festival del Huaso de Olmue", a program followed by more than 4 million television viewers in Chile alone. There they performed with „Tommy Rey“ and „Gioloto y su Combo“ at "Cumbre de los Sonoras", a meeting of Chile's best known bands and their most beloved newcomer, „Chico Trujullio“.
In March and April the band paused in order to allow Macha, Tuto and Juanito to pursue other plans: a university tour with their other band, „Lafloripondio“. Afterwards Chico Trujillo returned to Germany where they performed at Cafe Zapata, in Tacheles , 36 times between June and September. There they enjoyed positive resonance amongst the latin americans , but also amongst the people of Turkey, Russia, Kurdistan, Slovenia, Poland , and so on .
At the end of this year in Germany they released the album "Fiesta de Reyes", a live album made up of excerpts from four concerts in July. Visiting one of these concerts was Rodrigo Gonzales, better known as „Rod“, the bass player from the famous german punk band, "Die Ärtze". Together with Macha he mixed the live album. Chico Trujillo ended the year in Chile with concerts at the " Carnival of the Cultures " in Valparaiso and, for the fourth year in a row , new years eve at „La Batuta“, the most famous club for rock acts in Chile .
Their numerous concerts in Berlin awoke the interest of concert promoters and club owners all over germany. This enabled them, through the help of their independant label „Hachazo“, to book concerts from May through October. Particularly noteworthy amongst these were the already well known concerts in „Cafe Zapata“, the 1st of May celebrations at the „Treibsands Festival“ in Lübeck , at the „Karnival der Kulturen“ in Berlin , at the „Latin American Festival“ in Hamburg, the "Zytanien Festival" in Lehrte , as well as three concerts opening for „Die Ärtze“ in Oldenburg , Minden , and Darmstadt, each before approximately 20, 000 people. They also performed at the theater ensemble Panoptikum's spectacle "il Corso" 16 nights in a row . As their final concert for the season in Germany on they performed at "Popkomm" at the „Kultur Brauerei“ in Berlin. As they returned to Chile they performed once again at the „Carnival of the Cultures“ in Valparaiso in "Stadion Playa Ancha". The year ended in the south of Chile, in Concepcion, at the newyears eve party "Sur Activo".
The year 2005 began with a trip to Switzerland , to the cities of Montreaux and Jona. Later they returned to their "home base" in Europe, Berlin, and organized concerts around Germany, this time til the end of August. In May they began to record their second studio CD. To begin the season in Chile they played in September at the Independance day festival in Quilpue. The following concerts were similar in kind to those of the years previous.
To begin the academic year 2006 , which in Chile begins in March , they played at different universities. They also worked on additional material for the new CD. In May they returned to Germany to play in Berlin . Memorable concerts included three shows at the 2006 FIFA World Cup of soccer , at the "Fan Fest" before the Brandenburger gate , as well as countless concerts at „Cafe Zapata“.
////////////////////////////////////////////////////////////
///////////////////////////////////////////
Chico Trujillo nace en 1999 , en la ciudad de villa alemana , zona central de chile ,luego de una gira que aldo asenjo , alias macha , realizara con su banda LAFLORIPONDIO.
( www.lafloripondio.scd.cl ) , por ciudades de alemania , holanda y austria . Como producto de los guitarreos junto a su amigo antonio orellana , nacen las primeras canciones y de a poco se van sumando nuevos musicos que formaran la base que mas tarde es reforzada por una seccion de vientos .
Con esta formacion graban su primer disco llamado chico trujillo y la senora imaginacion
En los conciertos las canciones originales se mezclaban con interpretaciones de cumbias tradicionales , lo que dio como mezcla una banda tocando cumbias , boleros y ska, todo esto pasado por un filtro renovado con buenas letras , emocion y fuerza .
Se realizan diferentes presentaciones como la cumbre guachaca chilena en la estacion mapocho , varias fiestas universitarias , conciertos para comites de liberacion mapuche , muchisimas conciertos autoproducidos entre santiago de chile y la quinta region , celebraron varias veces los cumpleanos y anos nuevos en la batuta en santiago , considerado el mejor lugar para conciertos rock de chile .
En el verano del 2002 ( junio , julio ) realizan sus primeras presentaciones en berlin , precisamente en centro cultural tacheles , pasando despues a realizar muchos conciertos en el cafe zapata del mismo lugar . Tambien realizan sus primeros conciertos en espana , en la coruna , oleiros y ferrol .
Esto se repite el 2003 , y se cierra con la grabacion del disco fiesta de reyes , en vivo en berlin , producido por el popular musico rod gonzalez de la banda alemana die ärzte
( para poder tener este disco escribe a [email protected] )
este ano en chile, se presentan para los carnavales culturales de valparaiso , festival del huaso de olmue ..etc .
Destacan los conciertos como teloneros de esta banda alemana para el 2004 , en algunas ciudades alemanas , mas una temporada de 16 conciertos con la compania de teatro alemana pan optikum en berlin .
La banda se ha presentado hasta el momento en varios festivales de world music , como laberinto , donde tuvieron la posibilidad de compartir escenario con la leyenda de la guitarra flamenca " cortes " , amparanoia ..etc
Este ultimo ano para destacar son las presentaciones en " FIFA fan fest WM 2006 " , para el mundial realizadas en la ciudad de berlin , en 5 oportunidades .
Chico presentara pronto el nuevo disco llamado cumbia guarenera , grabado entre Santiago y Berlin.
////////////////////////////////////////////////////////////
/////////////////////////
DieBand wird im September 1999 in Villa Alemana, einer Stadt in Zentralchile, von Mitgliedern der chilenischen Band Lafloripondio nach deren Rückkehr von einer Tournee durch Deutschland, Holland und Österreich gegründet. Alles beginnt damit, das sich Aldo Asenjo, alias “Machaâ€, nach seiner Ankehr öfter mit seinem Freund Antonio Orellana zum Gitarre spielen trifft, nur so zum Klimpern, wodurch allmählich die ersten Stücke der Band Gestalt annehmen, “Cabildoâ€, “Me Convertiste en Santo†und “Dejame Decirte Algoâ€. Zu Beginn des Jahres 2000 dann entstehen die Stücke “Tongoy†und “MarÃa, rÃaâ€.Im Laufe dieser Session stoßen Tuto Vargas und Juanito Gronemeyer, ebenfalls Mitglieder der Band Lafloripondio, als Bassist bzw. Percussionist zur Band hinzu. Diese Formation entwickelt die Grundlage zu weiteren Stücken. Mit der Einladung weiterer Musiker gewinnt diese Grundlage immer mehr an Kraft, bis schließlich Chapa an den Perkussion und TÃo Rodi am Schlagzeug feststehen. Die Zusammensetzung der Band bleibt zunächst unverändert, bis 2001 die Bläsersektion und Michael Magliocchetti an der Gitarre hinzukommen. In diese Besetzung nehmen sie ihr erstes Album “Chico Trujillo y la Señora Imaginación†auf, das in Deutschland unter dem Titel “Arriba las Nalgas†erscheint. Mit diesem Album zeigt die Band ihre Fähigkeit, Ansätze traditioneller chilenischen Musik kraftvoll und neu zu interpretieren. Die ursprünglichen Lieder eröffneten der Band neue Horizonte und die Mischung aus akustischen Gitarren, Gesang und viel Gefühl führte schon bald dazu, dass der Kreis ihrer Anhänger stetig wuchs.Bei Live-Auftritten wird diese Mischung um Interpretationen traditioneller Cumbias wie “El Trenâ€, “Pedacito de mi Vida†usw. erweitert. Im Ergebnis spielt die Band schließlich Cumbias, Boleros und Ska, filtert und erneuert diese Stile jedoch mit gelungenen Texten, viel Gefühl und Energie.Die Konzerte von Chico Trujillo finden unter anderem im Rahmen des chilenischen Huachaca-Festes statt, außerdem spielen sie auf den Konzerten des “Comité de Liberación de los Presos PolÃticos Mapuches†und sind bei Live-Auftritte im chilenischen Fernsehen zu sehen, z. B. anlässlich des Huaso de Olmué-Festivals (dem bedeutendsten Volkfest des Landes). Darüber hinaus veranstalten sie kostenlose Open-Air-Konzerte und geben unabhängig organisierte Konzerte in einer Vielzahl chilenischer Städte; dazu sind sie immer wieder in Bars und Clubs zu hören, darunter auch die legendären Auftritte im “La Batuta†in Santiago.
Chico Trujillo kommt im Jahr 2002 erstmals auf Konzertreise nach Berlin. Dies geschieht u.a. auch auf Betreiben von Rafael Insunza, der zu dieser Zeit mit seinem Kollektiv bildender Künstler “Caballo de Troya†eine für Juni 2002 geplante Ausstellung im Kunsthaus Tacheles vorbereitet, einem Kulturhaus mit Symbolstellung für die deutsche Wiedervereinigung. Die Idee hierzu entstand bereits in Santiago während der nächtlichen Gespräche zwischen Macha und Rafael. Und so präsentiert die Band ihre Musik zum ersten Mal im Juni 2002 auf deutschem Boden. Chico Trujillo spielt an verschiedenen Orten in Berlin, u. a. im „Tacheles“ sowie „Café Zapata“. Sie treten an der Humboldt-Universität im Rahmen der Veranstaltung “No al Plan Colombia†und im „Köpi“ beim Festival “Liberación de los Presos PolÃticos de Chile†sowie bei verschiedenen Fiestas Latinas auf.Im gleichen Zeitraum geben sie auch ihre ersten Konzerte in Spanien in La Coruña, Ferrol und Oleira. Bei ihrer Rückkehr nach Chile werden sie eingeladen zum Jahresende an den Abschlussfeierlichkeiten des “Karneval der Kulturen von Valparaiso†zu spielen, gemeinsam mit der in der Hafenstadt berühmten Band “Blue Splendorâ€. Im Februar 2003 treten sie erneut im Rahmen des “Festival del Huaso de Olmué†auf, das allein in Chile von mehr als 4 Mio. Fernsehzuschauern verfolgt wird. Sie spielen dort neben “Tommy Rey†und “Giolito y su Combo†auf dem “Cumbre de las Sonorasâ€, einem Treffen der besten und bekanntesten Bands Chiles und ihrem vielleicht beliebtesten Nachwuchs, Chico Trujillo. Im März und April 2003 legt die Band eine Pause ein, damit Macha, Tuto und Juanito ein anderes Vorhaben umsetzen können: eine Universitäts-Tour mit ihrer anderen Band Lafloripondio.
Anschließend kehrt Chico Trujillo nach Berlin zurück, wo sie von Juni bis September 36 Konzerte im “Café Zapata†geben. Sie finden dabei großen Anklang bei Lateinamerikanern, aber auch bei Menschen aus der Türkei, Russland, Kurdistan, Slowenien, Polen usw.Zum Abschluss dieses Sommer in Deutschland nehmen sie das Live-Album “Fiesta de Reyes†auf, das in 4 Konzerten im Juli eingespielt wurde. Bei einem dieser Konzerte wird Rodrigo Gonzalez, besser bekant als “Rodâ€, dem Bassisten der berliener Band “Die Ärzteâ€, auf die Band aufmerksam, mit dem Macha schließlich gemeinsam das Live-Album abmischt. Chico Trujillo beschließt das Jahr in Chile mit Konzerten im Rahmen des „Karnevals der Kulturen von Valparaiso“ und das vierte Jahr in Folge, einem Silvesterkonzert im “La Batutaâ€, dem besten und bekanntesten Club für Rockbands in Santiago.In Folge ihrer vorangegangenen Auftritte in Berlin, wird das Interesse für die Band nun auch bei diversen Veranstaltern und Lokalbesitzern in ganz Deutschland geweckt. Dies ermöglicht, dass sie im Jahr 2004 mit ihrem Label Hachazo selbständig eine Konzertreihe organisieren, die von März bis Oktober andauert. Unter diesen Auftritten zeichnen sich besonders die bereits bekannten Konzerte im “Café Zapataâ€, auf der 1.Mai-Party des “Treiband Festival†in Lübeck, auf dem “Karneval der Kulturen†in Berlin, während des “Lateinamerikanisches Festival†in Hamburg und auf dem “Zytanien Festival†in Lehrte aus sowie drei Konzerte als Vorband für “Die Ärzte†in Oldenburg, Minden und Darmstadt, wo sich jeweils in den Stadien mehr als 20.000 Besucher versammelten. Zudem traten sie im August im Rahmen des Theaterspektakels “Il Corso†des Ensembles “Pan Optikum†an 16 folgenden Abenden in Berlin auf. Im April und September spielen sie auf zwei Konzerten in Barcelona. Ihre Spielsaison in Europa beenden sie mit einem Konzert im Zusammenhang der “Popkomm†am 01. Oktober im “Kesselhaus†der Kulturbrauerei in Berlin.
Wieder in Chile geben sie Konzerte in verschiedenen Städten sowie erneut während des “ Karnevals der Kulturen von Valparaiso †in dem Stadion “Playa Anchaâ€. Das Jahr beschließen sie in Concepción, im Süden von Chile, auf der Sylvesterparty “Sur Activoâ€.
Das Jahr 2005 beginnt mit einer Reise in die Schweiz nach Montreux und Jona. Anschließend kehren sie nach Berlin, ihrem Heimatort in Europa, zurück, von wo aus sie ihre Konzerte in Deutschland organisieren. Diese gehen diesmal bis Ende August. Gleichzeitig fangen sie im Mai mit der Aufnahme ihrer zweiten Studio-CD an. Der Auftakt in Chile bildet die dreitägige Feier zum Unabhängigkeitstag am 18. September in Quilpué. Gefolgt wird dies von weiteren Konzerten wie bereits in den Jahren zuvor.Zum Anfang des akademischen Jahres 2006, welches in Chile im März beginnt, geben sie mehrere Konzerte an verschiedenen Universitäten. Zudem widmen sie sich wieder ihrer neuen CD, für die sie weitere Stücke aufnehmen. Im Mai reisen sie nach Europa, um erneut in Berlin zu spielen. Besonders erwähnenswert sind drei Konzerte im Zuge der Fifa Fußball WM 2006 auf dem „Fan Fest“ vor dem Brandenburger Tor, sowie ihre zahlreichen Konzerte im “Café Zapataâ€.
