lars is a bastard / punk light