Onna Bugeisha

it's sort of like your .xls file is running over an ODBC link to mine...