Meine Leidenschaft für lateinamerikanische Musik entdeckte ich 2002. Also beschloss ich, mich ein wenig mehr in dieser aufregenden und fantastischen Welt zu bleiben. Ich begann für diverse Salsa-Seiten wie www.overcoming.de und www.americasalsa.com zu arbeiten und fuhr europaweit auf Salsakongresse und -festivals, machte Interviews mit Veranstaltern, DJs und Tanzlehrern. Je laenger ich mich in dem Metier aufhielt, desto mehr bemerkte ich, dass meine eigentliche Liebe der Musik galt. Ich lernte 2004 Grupo Niche auf einem Konzert kennen und liess mich von Luis Columna, der damals mit der Gruppe arbeitete, ueberreden, eine Promotionagentur zu eroeffnen. Dank ihm und dank Noel Montano, der mich ebenfalls sehr in diese Richtung "schubste", bin ich heute also Inhaberin meiner Agentur "EMK Promotions". Mein grosser Dank gilt neben diesen beiden Personen Pablo Alejandro, der stets viel Vertrauen in meine Arbeit und in mich setzt, Osvaldo Román von Grupo Niche dafuer, dass er mir jederzeit mit Ratschlaegen und Tipps zur Seite steht, und Ramón Sanchez, einem grossartigen Menschen, von dem ich sehr viel ueber dieses Geschaeft gelernt habe. Auch moechte ich Nené Vásquez danken fuer seine unermuedliche Freundschaft und Hilfe, denn man lernt nie aus in diesem Metier. Es gaebe sicherlich noch einige mehr, die genannt werden muessten, aber ich denke, dessen sind sich diese Leute bewusst.
I discovered the passion for Latin music in 2002… so I decided to incur in this exciting and amazing industry. I started to work with different salsa pages such as www.overcoming.de and www.americasalsa.com as well as I began to go to salsa congresses and festivals, doing interviews with dance instructors, DJs and promoters. After doing research and getting involved more and more on this industry I decided to create what is now called EMK Promotions. I’d like to thank some of the people who had always supported me, like Noel Montano and Pablo Alejandro who never lost their faith in my work, Osvaldo Román from Grupo Niche as well as the rest of the group, for always listening and advising me, and to Ramón Sanchez, from who I learned a lot about this business and who I consider a good friend. As well as I like to thank Nené Vásquez for his neverending support and friendship. There are a lot many more to thank and they know exactly who they are.
Entré a la escena latina por la música y por el baile en 2002... y me encantó este mundo, asà es que decidà a quedarme en este mundo loco y excitante. Empecé a trabajar en una página de salsa - www.overcoming.de - y después también en www.americasalsa.com. Me fui a congresos y festivales de salsa para hacer entrevistas con los bailerines, DJs y organizadores. Por este trabajo conocà en un concierto a Grupo Niche, en 2004, y a Luis Columna, quien trabajó en este tiempo con ellos. Él fue la persona cual me habló la primera vez de empezar a negociar y trabajar en esa escena de la música latina. Gracias a él, y gracias a Noel Montano, quien también me empujó a trabajar en eso, tengo a EMK promotions ahora. Puedo dar las gracias a muchas personas quienes siempre me apoyan mucho, como Pablo Alejandro quien nunca perdió la fé en lo que hago, Osvaldo Román de Grupo Niche para siempre estar presente con sus consejos y a Ramón Sanchez quien me explicó mucho sobre este negocio y quien considero muy buen amigo. Gracias también a Nené Vásquez por su apoyo incondicional y su amistad. Hay varios más, pero no quiero abburirles... jaja... Vamos a negociar y hacer fula!!!