Revan Shan, Knight of the Old Republic