"SOMOS CUCAPA Y JAMAS MORIREMOS"
MURAL IN EL MAYOR, CUCAPA INDIGENOUS COMMUNITY, BAJA CALIFORNIA, MEXICO
Alicia Siu, Comunidad Cucapa copyright
This Mural was painted by the CUCAPA INDIGENOUS resistant community of EL MAYOR during our stay in the Cucapa Encampment in Baja California Mexico, part of La Otra Campan~a.. With the help of the kids we went house by house collecting information and speaking to elders about their culture, their way of life, traditions, and the community's thoughts on the future and their current fight for self subsistance, here is the finished result of our collective experience. The wall's location is right in front of the HUIXPA mountain, in El Mayor, Baja Califas, near the banks of the Colorado River.....
the following song was created around a fogata (a fire) with the cucapa kids of El Mayor):
CUCAPA MURAL: SOMOS CUCAPA Y JAMAS MORIREMOS!!!!Estoy en Cucapa montan~a Huixpa
Estoy en Cucapa monta~na Huixpa!
Voy como coyote ahuyando
Escuchando oliendo poquito a poco
sin prisa y sin temor..
Y voy para la marea
a pescar PESCADO REBELDE!
En la noche me espera fogata
y agarro un par de MARACAS!Por ahi andan los COMANDANTES
Haciendo lo mismo de antes
inspirandonos resistencia
El viento esta tranquilo
La luna esta rojita
la luna esta bonita
el cielo esta estrellado
y las hormigas estan picando
Y somos CUCAPA
SOMOS CUCAPA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
....
Manifiesto:Pinto no por pintar ni porque se usar el pincel,
pinto porque la verdad tiene sentido si la ves.Pinto no por pintar ni porque se usar el color,
pinto porque mi brocha se unta de sangre y sudor.Pinto no por dejar despues de la tumba mi ser,
pinto porque es ahora cuando se debe oponer,
a que nos borren la memoria,
a que nos dicten nuestra historia,
a que nos pisoten desde arriba, sin que nuestra voz se oiga.No es pintura de ricos, ni de gente en el poder,
es pintura de aquellos que se saben defender,
de los que mueren pintando
las verdades verdaderas,
no las belleza fugaces,
ni la estetica extranjera,
si no el verdor de las raices
en el fondo de la tierra.Si de vez en cuando pinto amaneceres con su sol,
son para alegrar el cielo gris de Babylon.
Pinto porque palpita en mis venas el color,
del barro mojado en las un~as de un trabajador.
Pinto porque se escuchan los pasos descalzos de mujer,
escalando las montan~as con un rifle y su bebe,
para alcanzar un dia nuestro nuevo amanecer.
