A Butterfly Caught in the Cage