THE END OF THE CHAPTER