R A L P H 2 3 1 9 8 4