CORDAY

l'art est plus qu'une posture décorative ou intellectuelle. c'est plus qu'une réitération de la surface culturelle actuelle, c'est la culture. quand l'art est encore placé à la fondation du collectif, c'est et alimentera la civilisation. --- art is more than a decorative or intellectual posture. it is more than a reiteration of the current cultural surface, it is the culture. whenever art is placed at the foundation of the collective, it is and will power civilization. --- el arte es más que una postura decorativa o intelectual. es más que una reiteración de la superficie cultural actual, es la cultura. cuándo arte se coloca otra vez en la base del colectivo, es y accionará la civilización.