Notas de un traductor de Comics |
AQUI LES DEJO ESTE TEXTO ESCRITO POR GUSTAVO MEDINA, QUIEN SE DESEMPEÑÓ POR MUCHOS AÑOS COMO TRADUCTOR DE NOVARO, DE NOVEDADES Y DE VID. LOS QUE CONSERVEN O HAYAN LEÍDO LAS PRIMERAS AVENTURA...
Posted by on Sat, 12 Apr 2008 12:17:00 GMT |
"Me corte el dedo" |
Intente tomar tu mano con suavidad,
acariciar tu cabello lleno de polvo.
Tu vestido rojo esta rasgado y sucio,
tu sangre tiene años que se coaugulo.
Tus manos se secaron como ramas secas,
cuando el ne...
Posted by on Sun, 24 Feb 2008 09:55:00 GMT |
La Ultima Lágrima |
¿Cuantas lágrimas he derramado durante estos 365 dias?
¿Cuantas mujeres han sucumbido bajo la aspereza de mis garras?
¿Acaso no he sido yo el que sucumbió?
A ti!!!!
Si ... Hoy es Luna llena pero me qu...
Posted by on Mon, 31 Dec 2007 20:41:00 GMT |
A la Mierda con la Navidad !!! No más Guerra Civil ... |
Hasta la madre de todo: Afirmación.
No más música: Por favor.
¿De que sirve todo esto?: Equación diferencial no aceptada...
... Misma frecuencia a fin de cuentas.
Yo estuve del lado de Capitán A...
Posted by on Tue, 18 Dec 2007 12:09:00 GMT |
Podría no dartelo... |
Podría matarte lentamente con mi beso,
Demostrarte todo eso que realmente existe.
Esas cosas que no se olvidan fácilmente...
Sacaría mis ojos y en tus manos los pondría (estos ojos),
Gritaría que te ...
Posted by on Tue, 11 Dec 2007 14:22:00 GMT |
Dandy Serie B (Escena Uno) |
"Dandy Serie B (Escena Uno)"
Un caminar sutil se acerca por la calle;
Avanza poco a poco al ritmo de la noche
Y su sonido recuerda tristezas olvidadas.
El traje esta un poco viejo y...
Posted by on Thu, 29 Nov 2007 10:18:00 GMT |
Mascota Virtual |
Me desperte y me di cuenta de que estaba en una jaula...
Abri los ojos con lentitud haciendome creer que todo era un sueño...
Conforme mi vista se fue alclarando me di cuenta de que habia un hombre pa...
Posted by on Wed, 21 Nov 2007 12:16:00 GMT |
VIRUS |
VIRUS
La primera vez, ¿recuerdas aquella primera vez? La recuerdo, la recuerdo en todo su gloriosa y vibrante existencia.
Yacíamos en ese estado entre la conciencia y la realidad virtual; nuestra p...
Posted by on Mon, 17 Sep 2007 15:40:00 GMT |
::Dawn::: |
"Dawn"
Here I am as a restless soul
Condemned to this eternal dawn
To a pacific dream that never ends.
With the memories of you
Calling my name once again
That killing sound, as a terrific nois...
Posted by on Fri, 14 Sep 2007 14:34:00 GMT |
::: RADICAL ::: |
::: RADICAL :::..:
It's not the morningIt's not the dawnThe daylight savings reminds me of the fallI'd like to stay here all night longBut the time is nearAnd the summer's almost goneDon't ask me whyI...
Posted by on Tue, 07 Aug 2007 16:43:00 GMT |
