' zaizai '