ESPAÑOL:Una cosa es hacer musica.Siempre terapia,buen rollo,descargue.Una cosa es decir algo.Uno u otro tiene un mensaje que llevar.Otra cosa es que el sentimiento del musico va fluyendo en la musica,y puede ser transmitida y sentida por el publico.Y a veces eso pasa.Como pudieramos entender lo mismo,si las palabras son mentales nada mas.La cancion da algo extra.Quizas.Y este pequeño algo extra,una sensacion ó una asociacion,es toda la historia.
El VIDEO es de un festival el año pasado , 2007. Ya lo prepararémos entero.
ENGLISH:One thing is to make music.Always terapy,fun,discharge.One thing is to say something.One or another has to bring over a message.Another thing is that one musicians feeling flows into music and maybe transmitted and felt by the audience.And sometimes that happens.How could we understand the same,if words are mental only.The song gives you something extra.And this some little extra ,sensation or asociation,is what it is all about.