Columbia Pirates

What about 'Different paths' It started with just playing. Collecting scraps of everything that seemed to be more or less interesting. By the time the idea became more and more clear. After first step was done several followed and different pattern became united. Influences of the sounds and impressions from the old times as well as from the new wave became definitely an essential part of what we created and how we did it.The music itself combines natural handmade sounds to maintain the warm feeling which makes the audience feel closer to it. On the other hand we have loved to experiment with electronic sounds since we were able to afford our first machine.As time went by we realized that our songs had to be filled with something more, something unique. Well we found her or we found us and were glad to have her at our side. As in real life 'Different paths' describes the coming and goings of things everyone has got experienced with for sure. So just take some time and try to catch a star.Sometimes it is not important to find the way but any way.Description taken from Mercedes Benz - Mixed Tape 17 (www.mixed-tape.com) ----- (english) ----- Columbia Pirates are three music enthusiasts brought together by a common denominator - despite living thousands of miles apart. Flitting between influences as diverse as Mazzy Star, 4Hero, Stereo MCs, Basement Jazz, Air and Björk, they write and record deceptively catchy tunes easily on par with their eclectic heroes.While the two boys go back a long way, it took a 'singer wanted' ad to find Rebekka. 'At first, we were a bit apprehensive, but after just a few bars we had made up our minds.' And none of them have ever looked back - 'Once you have made music a part of your life, there is no way back.Due to our current geographic constraints our multi-dimensional brainstorming tends to rely on the amazing possibilities of the Internet.'The result of this musical long-distance relationship: warm, organic sounds with a sprinkling of electronics or broken Latin beats, carried by Rebekka's expressive voice.For further samples of the Pirate's varied sound: www.columbia-pirates.com (www.mixed-tape.com) ----- (espanol) ----- Detrás de los Columbia Pirates se ocultan con Rebekka Markstein (voz, letras), Sebastian Mühle (batería, arreglos) y Ralf Domke (melodía, arreglos) tres fans de música que encontraron un denominador común a pesar de que les separe una distancia de varios miles de kilómetros. Entre bases e influencias tan diversas como Mazzy Star, 4Hero, Stereo MC's, Basement Jaxx, Air y Björk surgen aquí canciones que no necesitan rehuir la comparación internacional.Mientras Sebastian y Ralf ya soñaron en el colegio con conquistar juntos el mundo, la vocalista Rebekka se juntó de la forma más clásica a través de un anuncio en el periódico. 'Entonces, estábamos extremadamente curiosos por oír esta voz todavía desconocida, pero ya después de unos pocos tonos habíamos tomado nuestra decisión.' Una decisión que ninguno de los implicados lamentó nunca, porque:'Una vez que se haya vivido la música no hay vuelta atrás. Seguirá formando parte de la vida, sea al levantarse, camino del trabajo, soñando o al dormirse. Dado que, en estos momentos, nos encontramos muy separados geográficamente (Ralf se encuentra en Chemnitz/Alemania, Sebastian en Suiza y Rebekka en Oslo/Noruega), confiamos para el brainstorming multidimensional en las posibilidades indecibles de Internet.' El resultado de esta relación musical a distancia son sonidos caídos y hechos a mano con injertos de electrónica o beats rotos al estilo latin, llevados por la voz segura de Rebekka. Otros ejemplos de sonido esperan en la página web de la banda: www.columbia-pirates.com (www.mixed-tape.com) ----- (francais) ----- Derrière les Columbia Pirates se cachent Rebekka Markstein (voix, texte), Sebastian Mühle (batterie, arrangement) et Ralf Domke (mélodie, arrangement), trois fans déclarés de musique qui ont trouvé un dénominateur commun malgré plusieurs milliers de kilomètres de distance. Des chansons qui n'ont pas à craindre une comparaison internationale sont nées entre les piliers et des influences aussi différentes que Mazzy Star, 4Hero, Stereo MC's, Basement Jaxx, Air et Björk. Alors que Sebastian Mühle et Ralf Domke rêvaient déjà à l'école de conquérir ensemble le monde, la chanteuse Rebekka Markstein s'est jointe à eux de manière très classique après une petite annonce parue dans le journal. « Nous étions alors extrêmement curieux de découvrir cette voix encore inconnue, mais notre décision a été prise après seulement quelques tons. » Une décision qu'aucun des participants n'a jamais regrettée, car : « Lorsqu'on a vécu une fois la musique, il n'y a pas de retour. Elle fait partie de la vie, que ce soit en se levant, sur le trajet du travail, en rêvant ou en s'endormant. Comme nous sommes en ce moment loin les uns des autres d'un point de vue géographique - Ralf est à Chemnitz (Allemagne), Sebastian en Suisse et Rebekka à Oslo (Norvège) -, nous comptons sur les possibilités indescriptibles d'Internet avec un brainstorming aux multiples dimensions. » Le résultat de cette « relation musicale à distance » : des sons chauds faits maison, saupoudrés d'électronique ou bien des rythmes latins brisés qui sont portés par la voix souveraine de Rebekka Markstein. D'autres exemples sonores vous attendent sur le site Web du groupe :
www.columbia-pirates.com