It takes Juan to know Juan