s h a l i aâ„¢ [ idqafnm ]