SHARP Portugal

- COMUNICADO -

Após termos tomado conhecimento de certas situações informamos o seguinte:
1 A SHARP PORTUGAL não tem qualquer tipo de ligação com o “MAP” (Movimento Antifascista Português) nem quer ter, uma vez que não se revê na forma como este tem vindo a actuar desde a sua formação. Muitas das pessoas que pertencem ao “MAP” sempre se acobardaram por não quererem problemas e só agora, após a detenção do líder da Extrema-direita querem fazer alguma coisa pelo Antifascismo em Portugal. Também não confiamos em muitos dos membros, nem acreditamos que continuem activos durante muitos mais anos (se bem que ainda não percebemos que tipo de acções antifascistas realizaram individualmente sem ser atrás de um teclado).
2 A SHARP PORTUGAL é uma ORGANIZAÇÃO e, acima de tudo, um GRUPO RESTRITO DE AMIGOS, logo não se compreende que alguém fora desse GRUPO faça uso dos nossos símbolos, nem utilize o nosso nome para qualquer outra acção (principalmente para fazer ameaças pela net a outras pessoas, como acontece com o Hi5 falso criado por alguém sem dignidade de assumir os seus actos). Não aceitamos nem vamos consentir que alguém utilize o nosso nome sem o nosso conhecimento, o nome “SHARP PORTUGAL” é nossa propriedade.
3 Qualquer dúvida em relação a este comunicado será tratada pessoalmente e apenas pessoalmente, ou seja, cara a cara com os membros da SHARP.
Assinado: SHARP PORTUGAL

- OFFICIAL NOTICE -

After we have taken knowledge of some situations “SHARP PORTUGAL” informs you that:
1 SHARP PORTUGAL doesn’t have any kind of link with the “MAP” (Portuguese Antifascist Movement) and we don’t want to have it, because we don’t review us in the actions they are doing since their beginning. Lots of people from the “MAP” always were cowards because they didn’t want problems, only now that the Extreme right-wing leader was arrested they want to do something for the Portuguese antifascist movement. We also don’t trust in other members as well we don’t believe they will continue to be active for years (after all we didn’t understand yet what kind of antifascist actions they individually made outside a computer keyboard).
2 SHARP PORTUGAL is an ORGANIZATION and most important than that, it’s a RESTRICTED GROUP OF FRIENDS, therefore we don’t understand why someone outside that restricted group make use of our emblems, neither make use of our name for any other actions (mainly to threat other people using the Internet, which is happening with the false Hi5, created by someone without dignity to assume the responsibility for his acts). We don’t accept and we will not approve that someone use our name without our knowledge, the “SHARP PORTUGAL” name is our property.
3 Any question about this Official Notice will be handled personally and only personally, face to face with the “SHARP PORTUGAL” members.
Signed: SHARP PORTUGAL