u mina plokha s ruskim