§h³s ª ®o¢k§tªR